Abstract: A temperature regulating ceiling element box has a lower face, possibly covered with a decorative panel, located on the side of a room to be equipped. Its upper face is covered with at least one layer of heat-insulating material. At least some of the side walls have openings for connection to an air circulation system at a controlled temperature. The box is also equipped with a heater. The invention is useful in decoration and temperature control of a room.