Abstract: The invention relates to a method for modifying a stream of digital content received via a first data connection at a reproducing device, the stream of digital content being related to at least one time code. The method comprises the following steps when reproducing the stream of digital content: (a) receiving at least one cue point by the reproducing device via a second data connection; and (b) modifying the stream of digital content by the reproducing device when the at least one time code related to the stream of digital content matches the at least one cue point.