Abstract: An optical irradiation device is provided which includes a multimode optical fiber suitable for the central wavelength of a beam of light having a first beam profile which enters through an input connection for multimode guidance; a switching device, which can be switched between a first and second light conducting state and is configured to conduct the beam of light entering through the input connection in the first light conducting state to an output connection, such that the beam of light has the first beam profile on emerging from the output connection, and guides the beam of light entering the input connection to the output connection by the multimode optical fiber in the second light conducting state, so that the beam of light has a second beam profile different from the first beam profile on emerging from the output connection by the multimode guidance in the multimode optical fiber.

Abstract: The present disclosure relates to an optical irradiation unit for a plant for producing workpieces by irradiating powder layers of a raw material powder with laser radiation, comprising optical components for guiding and focussing a beam path of a first laser beam, and an optical splitting and coupling unit for splitting the first laser beam into at least two laser sub-beams and/or for coupling a second laser beam with a wavelength differing from the wavelength of the first laser beam into the beam path of the first laser beam. The disclosure also relates to a plant for producing workpieces by irradiating powder layers of a raw material powder with laser radiation, and to an associated method.

Abstract: A powder application apparatus is provided for use in a device for manufacturing work pieces by exposing powder layers to electromagnetic radiation or particle radiation. The powder application apparatus comprises a first powder storage provided in a first part of the powder application apparatus and configured to receive and store raw material powder. The powder application apparatus further comprises a first powder supply channel provided in a second part of the powder application apparatus and configured to discharge raw material powder from the first powder storage onto a carrier located below the apparatus. A first channel opening/closing element is configured to be moved between a first position to allow the discharge of raw material powder from the first powder storage onto the carrier, and a second position in which the discharge of raw material powder from the first powder storage onto the carrier is presented.

Abstract: A method for producing three-dimensional work pieces comprises the steps of supplying gas to a process chamber accommodating a carrier and a powder application device, applying a layer of raw material powder onto the carrier by means of the powder application device, selectively irradiating electromagnetic or particle radiation onto the raw material powder applied onto the carrier by means of an irradiation device, discharging gas containing particulate impurities from the process chamber, and controlling the operation of the irradiation device by means of a control unit such that a radiation beam emitted by at least one radiation source of the irradiation device is guided over the layer of raw material powder applied onto the carrier according to a radiation pattern containing a plurality of scan vectors.

Abstract: An optical irradiation device is provided which includes a multimode optical fiber suitable for the central wavelength of a beam of light having a first beam profile which enters through an input connection for multimode guidance; a switching device, which can be switched between a first and second light conducting state and is configured to conduct the beam of light entering through the input connection in the first light conducting state to an output connection, such that the beam of light has the first beam profile on emerging from the output connection, and guides the beam of light entering the input connection to the output connection by the multimode optical fiber in the second light conducting state, so that the beam of light has a second beam profile different from the first beam profile on emerging from the output connection by the multimode guidance in the multimode optical fiber.

Abstract: The present invention relates to an optical irradiation unit (10) for a plant (100) for producing workpieces by irradiating powder layers of a raw material powder with laser radiation, comprising optical components (40, 50, 60, 70) for guiding and focussing a beam path of a first laser beam (200), and an optical splitting and coupling unit (62, 64, 66) for splitting the first laser beam (200) into at least two laser sub-beams and/or for coupling a second laser beam (300) with a wavelength differing from the wavelength of the first laser beam (200) into the beam path of the first laser beam (200). The invention also relates to a plant (100) for producing work-pieces by irradiating powder layers of a raw material powder with laser radiation, and to an associated method.