Abstract: The invention relates to a method for the continuous casting of a metal strand (1), in which the cast strand (1) leaves a die (2) vertically or arcuately downwards and is subsequently guided in a strand guide (3), wherein the strand guide (3) has a number of pairs of rollers (4), which define between them an adjustable roller nip (5), and wherein, at the start of casting, to close the die (2) in the downward direction, a piece of strand (6) is introduced into the die (2) and is followed by the cast strand (1). In order to improve the adjustment of the roller nip, the invention provides that the piece of strand (6), which is produced with a defined or calibrated thickness (d), is inserted between the respective pairs of rollers to calibrate and/or measure the roller nip (5).

Abstract: A strand guide for a cast strand has a first roller bridge to one wide side of the cast strand and having ends defining two first section corners, a first fixed support adjacent the first roller bridge, a second roller bridge to the opposite wide side of the cast strand and having ends defining two second section corners, and a second fixed support adjacent the second roller bridge. Respective rows of rollers are rotatably mounted on each of the first and second roller bridges for engaging the respective wide sides and thereby supporting and guiding the cast strand. Respective first and second hydraulic positioners connect the first and second corners of the first and second roller bridges to the first and second fixed supports for individual positioning the rollers of the first and second roller bridges symmetrically or asymmetrically relative to the neutral phase of the cast strand.

Abstract: In a shaping process a metal strip is passed in a rolling direction through shaping rolls and a layer of treatment liquid is applied to a surface of the strip upstream of the shaping rolls. Measurement variables of the liquid on the surface are analyzed by laser-induced, time resolved fluorescent spectroscopic analysis or spectroscopic analysis in the infrared band.

Abstract: The invention relates to a method for rolling up a metallic strip (1), in particular a steel strip, to a coil (2), the strip (1) being kept under longitudinal tension between a driver (3), consisting of at least one driver top roll (4) and at least one driver bottom roll (5), and a winding pin (6). The strip (1) is rolled up on the winding pin (6) to form the coil (2). In order to prevent the undesired opening of the wound coil in a simple manner, a bending moment (MB) is initiated in the strip, said bending moment acting perpendicular to the longitudinal direction of the strip (1) and causing a plastic deformation when a defined remaining length of the strip (1) is reached. The invention also relates to a device for rolling up a metallic strip.

Abstract: A carousel coiler with two coilers, which are mounted in a rotatable rotor, are rotatably driven independently of each other, are intended for the successive, continuous winding of metal strip and each have spray heads, which comprise a number of segments that can be moved in a spreading manner, are supported on axially displaceable wedge-shaped directing surfaces and on which the coilers can be cyclically moved in each case from a starting position into a strip-coil transfer position by turning of the rotor, is to be developed in such a way that a pivot-into-place outside bearing becomes superfluous, that the coil or the coil to be wound is always supported on both sides in every position, and that the carousel coiler can be used both for winding up and unwinding coils.

Abstract: A roller-conveyor roll for the transport of furnace-heated metallic strip or a continuously cast steel strand has a shaft extending along an axis, a tubular shell coaxially surrounding the roller shaft and having a pair of axially spaced ends, and a respective insulating body at each of the shell ends between the respective shell and the shaft and angularly fixed to the shell and to the shaft for transmitting torque between the shaft and the shell ends. The body electrically and thermally insulates the shell from the shaft.

Abstract: A rolling mill (1) for rolling a metal workpiece (2) that is provided with at least one roll stand (3) as well as with a conveyor (4) for the material to be rolled (2) extending on both sides of the roll stand (3) for a predetermined length (L) is based on the object that in the area of the longitudinal extent of the conveyor (4) at least one holder (5) for a coil (6) of the metal workpiece (2) is provided that can be positioned in a first position (A) in which it does not disturb the transport of the metal workpiece (2) along the conveyor (4) and that can be positioned in a second position (B) in which the coil (6) is positioned close to the roll stand (3) on the conveyor (4) for unwinding or winding up the coil (6).

Abstract: Steel strip issues continuously from a downstream end of a rolling line and can be wound up there on a coiler. An inspection table downstream of the rolling line has a surface aligned with the downstream end and the strip emerging therefrom. The coiler is below a plane of the table surface. During normal rolling the strip is deflected downward to the coiler and reeled up. For inspection of the strip, the strip is cut transversely to produce a new leading end and is fed starting at this end toward the table without substantial deflection. Then the strip is cut again upstream of the new leading end to form a strip sample separate from the strip emerging from the rolling line, which sample is fed to the table and arrested and inspected while strip emerging from the line is deflected back down to the coiler to continue coiling it up.

Abstract: A roll stub is rotatable relative to a stationary support and has a rotatable support fixed to the roll stub, an annular and radially directed seal surface fixed on one of the supports, and a seal ring on the other of the supports having a lip engageable with the seal surface. A support element that is substantially less stiff than the seal ring is provided between the other support and the seal ring for biasing the lip against the seal surface while permitting of the seal ring relative to the other support. A clamp body rotationally fixed to the other support directly engages the seal ring and presses the seal ring directly against an abutment. Interengaging tooth formations on the clamp body and on the seal ring arrest the seal ring on the other support against angular movement thereon while permitting relative radial movement.

Abstract: A rolling mill frame for the rolling of different rolled stock which requires different rolling forces and which has working rolls, back-up rolls, optionally a roll being device for the working rolls and optionally a device for adjusting and balancing the back-up rolls. The mill has pairs of adjusting cylinders between the roll stand and the chocks of the rolls which avoid large friction losses. The adjusting cylinders are each comprised of a telescoping cylinder in which a first cylinder with a large diameter for high rolling forces and a concentric cylinder with smaller diameter for smaller rolling forces are provided.

Abstract: The invention relates to a device for applying lubricants on the peripheral surfaces of rollers in roll stands for rolling strips, more particularly multiple roll stands with support rollers and working rollers (SW; AW), wherein the lubricants are applied in an area of the peripheral surfaces of the working cylinder (AW) which impinges upon the rolling strip (WB) located between the upper or bottom strip surface and the strippers (AS) placed against the peripheral surfaces. The improvement to said device is characterized in that the lubricant is applied by means of the application rollers (ATW) that can be pressed against the peripheral surfaces of the working roller (AW), whose periphery is impinged upon by the periphery of a coaxially mounted transmission roller (UW) on the peripheral surface of which lubricant is applied by means of spraying, splashing or dipping devices (SD; TW).

Abstract: A metallurgical vessel for a melting device for liquid metals has a vessel top, a vessel bottom provided with a collar, and an intermediate ring arranged between the vessel top and the vessel bottom. The vessel bottom receives a melt defining a melting zone within the vessel bottom and, above the melting zone, a slag zone for slag is provided. The intermediate ring is arranged at a level of the slag zone. The vessel top completely bridges the intermediate ring and is supported below the intermediate ring on the collar of the vessel bottom so that the intermediate ring is statically completely relieved of any load.

Abstract: A roller conveyor roller for furnace-heated metal strip has a roller shell journaled on a shaft with bearings providing thermal and electrical insulation of the shell from the shaft. The shell can be divided into shell segments each of which can have two bearings. One of these bearings can be a conical bearing with conical rings and with rollers which are thermally and electrically insulating.

Abstract: A bearing has a mount relative to which can move a part to which hydraulic fluid must be supplied. A connector has a housing fixed to the bearing mount and formed with a central bore centered on an axis and with a radial bore extending outward from the central bore. A tube axially shiftable in the central bore forms at the radial bore an annular compartment and has a passage opening radially into the compartment and axially at one end of the tube. A conduit is connected a coupling at one end of the tube and the part. Another coupling at an outer end of the radial bore connects to a source of hydraulic fluid under pressure so that the fluid can flow through the radial bore, annular compartment, and passage to the coupling at the one end of the tube and then through the conduit to the movable bearing part.

Abstract: A method for the strip-edge-oriented shifting of the intermediate rolls (11, 11?) in a six-roll rolling mill comprising respectively a pair of workrolls (10, 10?), intermediate rolls (11, 11?) and backup rolls (12, 12?), whereby at least the intermediate rolls (11, 11?) and workrolls (10, 10?) have devices for axial shifting cooperating with them and each intermediate roll (11, 11?) has a barrel elongated by the amount of the CVC-shifting stroke and a one sided setback (x) in the region of the strip edge. The method is characterized in that the upper intermediate roll (11) is shifted in the direction of the drive side AS) and the lower intermediate roll (11?) is shifted in the direction of the service side (BS)—or conversely—relative to the neutral shift position (Szw=0 mm) symmetrically to the rolling mill center (y—y) be respectively the same amount in the direction of their (x—x).

Abstract: Strip is descaled in a rolling line having a scale scrubber and a finishing line downstream of the scale scrubber. The strip is sprayed with water on its upper and under sides at a descaling pressure in the scale scrubber. In the scrubber the strip is treated with water at a multiplicity of locations spaced from one another in the travel direction. A furthest downstream location at the under side is spaced downstream from a furthest downstream location at the upper side. Rolling torques of at least one rolling mill of the finishing line are measured above and below the strip and control parameters are produced corresponding thereto. These parameters are fed to a control circuit and used thereby to adjust quantities of water sprayed at the locations against the upper side and under side of the strip upstream of the finishing line.

Abstract: A device for measuring the roll gap (7) between the working rollers (1a: 1b) of a cold or warm rolling stand for rolling out narrow or wide strips of metal, especially NE metal strips, by means of roll gap sensors (6) whose signals are transmitted to the servo-valves of the compressed oil control as a roll gap setpoint value for the piston cylinder units influencing said roll gap (7), and used to provide a roller gap measurement which is also suitable for such cases involving the lateral progression of said strip. In order to achieve said aim, the position or travel sensor (6) is provided in at least one bending cylinder (5a;5b) for the working cylinder (1a, 1b) for indirect reference measurement of the roll gap via the positively or negatively acting bending cylinders (5a; 5b).

Abstract: The invention relates to a method of operating a strip casting machine for producing a metal strip, during which molten metal is continuously poured between two casting rolls (1, 2) that form a casting gap. Lateral seals (10) having sealing plates (11) are provided for laterally delimiting the casting gap, whereby the sealing plates (11) are placed or pressed with a preset placement or pressing force, whose magnitude can be set, against the end surfaces of the casting rolls (1, 2). The sealing plates (11) are, in repeatable stop-and-go steps, placed with a preset force and time against the end surfaces of the casting rolls (1, 2) and are held in the placing position for a preset time. This enables a distinct reduction in the wear of the sealing plates and of the casting roll end surfaces.

Abstract: A section straightening machine is operated by a method which involves passing the structural sections through the array of straightening tools. Section straightening forces are applied to adjustable shafts carrying the tools and adjusters at the service sides of the shaft applying forces acting counter to the section straightening forces.

Abstract: An apparatus for the continuous casting of metals, especially of steel, is equipped with a base frame (2) carrying a continuous casting mold (1) and an oscillating device (3) disposed on the base frame (2) and with a foot roller frame (4) disposed on the foot end (1a) of the continuous casting mold (1). In order to obtain better protection for the mold region and components disposed downstream thereof, it is proposed that the continuous casting mold (1) together with an oscillation frame (3b) and an oscillating drive (3a) engaging the oscillating frame (3b) be arranged in an upwardly and laterally closed housing (5) and that the foot roller frame (4) fastened on the continuous casting mold (1) extends through a laterally shielding lower housing (6).