Abstract: A portable pneumatic machine is provided including an incorporated electronic circuit for controlling and monitoring the operation, which circuit is fed with current delivered by an electric generator rotated by the driving pneumatic air, the electric generator having means for delivering signals representative of at least one operating parameter of the machine usable by the incorporated electronic control and monitoring circuit.