Abstract: Each half-case of the apparatus comprises a main half-case of pressed steel sheet provided with two chimneys on which is mounted a reinforcement piece, also of pressed steel sheet, having openings corresponding to the chimneys. The main half-case and the reinforcement piece separately each receive an anti-corrosion coating. Two symmetrical half-cases are finally fitted together along a longitudinal plane.