Abstract: A method for manufacturing a connecting part between a wing box and a leading edge module. The method comprises performing a three-dimensional scanning of a first representative part of the wing box to obtain a first computer model and performing a three-dimensional scan of a second representative part of the leading edge module in order to obtain a second computer model. The first part comprises a first reference region and a first connecting region, the second part comprises a second reference region and a second connecting region. A relative position of the first reference region is defined with respect to the reference region. From the first and second computer model, the connecting part is configured to connect the first and the second connecting region such that the first and the second reference region are located in said relative position. The connecting part is then manufactured.

Abstract: For dual management of anti-icing and boundary-layer suction, a system for an aerofoil of an aircraft, including: a channel having a double function of anti-icing and boundary-layer suction; a double-function main pipe to which a device for monitoring the boundary-layer suction and a device for monitoring anti-icing are connected; an anti-icing air-intake pipe connecting the main pipe and the channel; a non-return valve enabling anti-icing air to go from the main pipe to the pipe; at least one suction-air collection pipe connecting the channel and the main pipe; and a non-return valve enabling suction air to pass from the pipe toward the main pipe.

Abstract: For dual management of anti-icing and boundary-layer suction, a system for an aerofoil of an aircraft, including: a channel having a double function of anti-icing and boundary-layer suction; a double-function main pipe to which a device for monitoring the boundary-layer suction and a device for monitoring anti-icing are connected; an anti-icing air-intake pipe connecting the main pipe and the channel; a non-return valve enabling anti-icing air to go from the main pipe to the pipe; at least one suction-air collection pipe connecting the channel and the main pipe; and a non-return valve enabling suction air to pass from the pipe toward the main pipe.