Abstract: Methods, systems, and software are disclosed for providing rule handling functionality in a distributed transcription environment. Some embodiments provide client-server workflow management for providing and supporting distributed transcription services. Other embodiments provide audio-to-text synchronization to support certain transcription functionality. Still other embodiments provide logging functionality to support quality, personnel, billing, and/or other enterprise tasks. And other embodiments provide functionality to support rule generation, editing, validation, and/or execution.