Abstract: A speed reducer is contained in a modular housing that includes a body having a chamber for mounting the gear train and power shafts and which is open at two opposing ends, an end member for mounting the speed reducer and forming an oiltight seal with the body at one of the ends, and another end member forming an oiltight seal with the body at the other of the ends.