Abstract: A plug connector for electrically connecting a tag connector to an electrical line of a motor-driven garden and/or forestry working apparatus includes a tag connector receptacle portion and a line receptacle portion. The tag connector receptacle portion has a first surface-clamping leg, a second surface-clamping leg, a first peripheral guiding blade and a second peripheral guiding blade, wherein the surface-clamping legs are disposed so as to be opposite one another and wherein the peripheral guiding blades are disposed so as to be opposite one another.

Abstract: A rechargeable battery pack has a cell block. The cell block has a plurality of rechargeable battery cells, wherein at least some of the rechargeable battery cells are physically arranged consecutively from a first cell block end of the cell block in at least a first direction to a second cell block end of the cell block and are electrically connected in series. The battery pack includes an electronics unit, wherein the electronics unit has a measurement electronics part.

Abstract: A device for capturing operating data of a motor-driven tool includes a capture and/or evaluation device, an operating data memory, and/or a communication interface. These components draw electric power from an electrochemical energy store during operation. An operating mode control device operates the components at a temperature above a temperature limit value in a normal temperature operating mode and at a temperature equal to or below the temperature limit value in a low temperature operating mode different from the normal mode, wherein less electric power is drawn in the low temperature operating mode.

Abstract: A blower wheel is provided with a base member having an axis of rotation and with a rotor of a generator, wherein the rotor is fixedly secured on the blower wheel. At least one magnet is arranged on the rotor. An inertia ring is fixedly secured on the base member at a spacing to the at least one magnet. The inertia ring is made of a first material having a first density and the base member is made of a second material having a second density. The first density is greater than the second density. An internal combustion engine is provided with such a blower wheel.

Abstract: The invention relates to a method for operating a work apparatus having a combustion engine. An ignition device is provided for triggering an ignition spark at a spark plug for igniting a fuel/air mixture in a combustion chamber of the combustion engine. The combustion chamber is bounded by a piston which drives a crankshaft in a rotating manner. In order to avoid the combustion engine stopping in rich mode, the speed (n) of the combustion engine is monitored over the period of time (t, ?T) and the ignition point (ZZP) of the ignition device is advanced if the speed (n) of the combustion engine lies within a predefined speed range (nmin; nmax) within a predefined period of time (t, ?T) and then the speed n drops below a speed limit value (nG).

Abstract: A method is provided for obtaining information for operating an accumulator, and for obtaining periods of time for charging different accumulators using the method. An electrical gardening and/or forestry apparatus system with at least one accumulator for carrying out such a method is provided.

Abstract: A battery pack coupling system for mechanically and/or electrically coupling a battery pack optionally to a harness device or to a manually operated electrical device includes a mechanical backpack coupling interface at the battery pack for the releasable mechanical coupling to a corresponding mechanical battery pack-backpack coupling interface at the harness device and/or an electrical coupling interface at the battery pack and an electrical connecting line with a connecting plug body at the end which can be releasably coupled to the electrical coupling interface. The battery pack coupling system has a mechanical device coupling interface at the battery pack, different from the mechanical backpack coupling interface, for the releasable mechanical coupling to a corresponding mechanical battery pack-device coupling interface at the electrical device and/or a plug fastening mechanism through which the connecting plug body can be fastened releasably to the harness device.

Abstract: An arrangement of a housing and a guide tube is provided wherein one end of the guide tube is held in the housing. The position of the guide tube is adjustable relative to the housing in the direction of the longitudinal center axis of the guide tube. A rotation stop stops swiveling of the guide tube relative to the housing and includes a guide part. The guide part is mounted in one of the guide tube and housing. A longitudinal wall runs in the direction of the axis on the other one of the guide tube and housing. The longitudinal wall interacts with the guide part during swiveling of the guide tube about its axis. The guide part is tiltable relative to the guide tube about a tilt axis. The tilt axis runs along the guide tube and at a distance (a, b) from the axis of the guide tube.

Abstract: A harness for a battery pack that can be worn on the back and that supplies electrical energy to hand-held electrical tools includes a support base and a support strap unit for the support base, as well as a holding device for releasably holding a battery pack in a support position on the support base. The holding device has a docking mechanism on the support base for pivotably docking the battery pack in a docking position, and a securing mechanism on the support base for securing the battery pack in the support position pivoted in towards the support base with respect to the docking position. The docking mechanism is arranged on a lower region of the support base.

Abstract: A method for operating a wireless transmitter and a wireless receiver, wherein the wireless transmitter is assigned to a tool and is adapted to detect an operation condition of the tool and to send an operation condition signal as a function of the detected operation condition. The wireless receiver is assigned to an apparatus and is adapted to receive the sent operation condition signal and to control an operation condition of the apparatus as a function of the received operation condition signal. The method assigns the wireless transmitter and the wireless receiver by a user-operated, electric assignment apparatus such that the receiver controls the operation condition of the apparatus as a function of the received operation condition signal. The assignment apparatus is separate from the transmitter and the receiver.

Abstract: A mixture-lubricated four stroke engine has a cylinder in which a combustion chamber is formed. The combustion chamber is delimited by a piston which is mounted movably in the cylinder. The engine has an intake channel which discharges into the combustion chamber via an inlet opening controlled by an inlet valve. A mixture formation unit includes at least one fuel opening which discharges into the intake channel. For the lubrication of the crankcase interior, a flow connection connects the intake channel to the crankcase interior via a connecting opening which discharges into the intake channel downstream of the mixture formation unit. The fuel quantity is controlled by a fuel valve. A control unit is configured to activate the fuel valve in a manner dependent on the position of the crankshaft such that the fuel valve is opened at least also during a part of the compression stroke.

Abstract: A system (S) has at least a first and a second self-driving ground working device for combined working of a predetermined operating region (A). An individual ground working device travels autonomously along a random path inside the operating region. The system has at least one base station for communication with the ground working devices. For a method for setting up and operating the system, provision is made that information relating to an operating variable (B) stored in one ground working device is transmitted to further ground working devices, that a ground working device travels autonomously along a random path (W) inside the operating region, independently of another ground working device, by using the operating variable, and that during the operation of the system of ground working devices the behavior of an individual ground working device is adapted as a function of changes in the operating variable.

Abstract: A first actuating element acts on a blocking device for an operator-controlled element for controlling the drive motor. In an enabled position of the blocking device, the operator-controlled element is enabled to control the drive motor. In a blocking position the blocking device mechanically blocks any actuation of the operator-controlled element. The first element acts on the blocking device via a transfer unit. In an actuated position of a second actuating element, the transfer unit establishes an operative connection between the first element and the blocking device, such that the blocking device is in the enabled position in the actuated position of the first element and is in the blocking position in the non-actuated position of the first element. In the non-actuated position of the second actuating element, the transfer unit is ineffective so that the blocking device is in the blocking position regardless of the first element's position.

Abstract: A method for operating an electric gardening and/or forestry apparatus system having an accumulator, a gardening and/or forestry apparatus with an electric motor, and a protective electronic circuit including inputs which are connected to the accumulator, outputs which are connected to the gardening and/or forestry apparatus, and a switching element which is disposed in a power path between one of the inputs and one of the outputs.

Abstract: A rechargeable battery pack includes an external housing with a housing base and a housing hood, connected to the housing base and surrounding an interior space, and a rechargeable battery cell block arranged in the interior space. The battery pack has a water discharge structure for discharging water contained in the interior space and/or water entering the external housing from the outside. The water discharge structure has, on one side of the external housing, a double-labyrinth wall structure which is open to liquid. An outer labyrinth wall structure is formed by overlapping respectively of an outer side wall of the housing base and housing hood. An inner labyrinth wall structure, which is arranged offset in relation to the outer labyrinth wall structure in the direction of the interior space, is formed by overlapping respectively of an inner side wall of the housing base and housing hood.

Abstract: A closure cap for an operating medium tank is provided with a closure device projecting into a fill socket of the operating medium tank. The closure device has a first cap element, a second cap element, and a sealing ring arranged between the first and second cap elements. A lifting assembly axially moves by an axial travel the first and second cap elements relative to each other for opening and closing the fill socket. The lifting assembly has a pressure member acting axially on one of the first and second cap elements. A grip member is provided that is rotatable about a hub and actuates the lifting assembly. A cover disk covering at least partially the fill socket relative to an exterior is connected fixedly to the pressure member of the lifting assembly. The cover disk rotates, together with the pressure member, about the hub.

Abstract: A harness has a support base and a support strap unit for the support base, and a holding device for releasably holding a battery pack in a support position on the support base. The holding device has a docking mechanism on the support base for pivotably docking the battery pack in a docking position, and a securing mechanism for securing the battery pack in the support position pivoted in towards the support base with respect to the docking position. The docking mechanism is arranged on a lower region of the support base, and the securing mechanism has a securing slide which is arranged displaceably on the support base between a release position and a securing position and has a securing hook, or a securing lever which is arranged pivotably on the support base between a release position and a securing position and has a securing bow. The securing hook or securing bow is designed to engage securely behind a corresponding mating securing element of the battery pack in the support position.