Abstract: A package is proposed, comprising a sleeve (2) of essentially parallelepipedal shape, and an insert ((3) which can be inserted into and withdrawn from the sleeve (2) in a sliding direction (S) through an opening (4) in the sleeve (2), the sleeve (2) comprising four longitudinal walls (2a, 2c) which are essentially parallel to the sliding direction (S). The package is characterized in that the sleeve is provided with a first stop tab (7) which extends from a first (2c) to a second (2a) of the longitudinal walls, the tab being at least partly separated from the first longitudinal wall (2c) and the second longitudinal wall (2a) in that the insert has a first locking edge (9a), the insert being prevented, upon contact of the first locking edge with the first stop tab (7a), from moving out of the sleeve, and in that the first locking edge (9a) can, by elastic deformation of a part of the insert (3) by means of maneuvering by a user, be moved so that its movement past the first stop tab (7a) is made possible.

Abstract: A machine for manufacturing packages for compact discs or similar out of cardboard work piece. The packages consist of a casing part and a slide part inserted therein, with a compact disc and a booklet. These two components are manufactured in separate tracks (A, B), which consist of jigs, whereby each of these rotates stepwise in a rotating table. The casing parts are manufactured by laying down the forward half of a work piece on a placing plate (1), laying down a cover (2) over this, the cover having the same outer shape as the inside of the finished casing, folding its edge upwards with first folding devices (7), folding over its edge with second folding devices (9, 10) applying melt glue on the top flap and laying down the rear half over disc, and squeezing by means of the second folding devices until the glue has stuck.