Abstract: A hydraulic operating device for a fluid of a cycle or of a motorcycle hydraulic system including a body, a first chamber carved in the body adapted to house an actuating piston, a second tank-chamber carved in the body and in fluid communication with said first chamber, a floating plug, a sphere, an elastic element, a rear sealing element and a rear plug.