Abstract: A method and system for the inflation of a sealed air product with accommodations for both a high capacity, low pressure blower and a low capacity, high pressure pump. The blower is attached to a fill tube and inflates the product until it approaches a point at which the pump does not have sufficient pressure to continue. The fill tube is coiled to prevent the air inside the sealed-air product from escaping and placed into a compartment behind a closable opening which is then closed. The air pump is then attached to an inflation port located on the sealed-air product which, when activated, inflates the sealed-air product to the desired air pressure. A pressure relief valves ensures the product is not over-inflated. After use, air may be allowed to escape through the fill tube, thereby allowing rapid deflation of the product.