Abstract: The device comprises at least one pair of flexible ballasts which extend laterally along the length of the inflatable structure and each comprise an orifice, acting as a vent, situated at the front, and a scoop system situated at the rear. Between the ballasts, at least one pipe connects the cavities of said ballasts to equalize their level of fill and the stagnation pressure of the water obtaining in said cavities when the inflatable structure is pulled along in the inflated state. This scoop system consists of a component moulded in a rigid or semirigid thermoplastic or is made of an assembly of cutouts from a flexible material of watertight fabric. This scoop system is bonded and/or welded to the ballast.

Abstract: The rescue device for the passengers and crew of a ship includes: a container that contains survival equipment; a system that is intended for stowing said container relative to the deck of the ship and contains at least one strap and a system for multimodally attaching and releasing said container; an airbag-type inflatable balloon set up between a structure, secured to the deck, and said container, said structure defining a passage for the passengers when needed; and a means for releasing the airbag set up on the wheelhouse of said ship. The frame-shaped structure is formed of: two side posts; a lower cradle, on which said container rests; an upper crosspiece; and a plate set up inside the ship and acting as a counterbearing for the airbag when said container is ejected.

Abstract: The device comprises at least one pair of flexible ballasts which extend laterally along the length of the inflatable structure and each comprise an orifice, acting as a vent, situated at the front, and a scoop system situated at the rear. Between the ballasts, at least one pipe connects the cavities of said ballasts to equalize their level of fill and the stagnation pressure of the water obtaining in said cavities when the inflatable structure is pulled along in the inflated state. This scoop system consists of a component moulded in a rigid or semirigid thermoplastic or is made of an assembly of cutouts from a flexible material of watertight fabric. This scoop system is bonded and/or welded to the ballast.

Abstract: The rescue device for the passengers and crew of a ship includes: a container that contains survival equipment; a system that is intended for stowing said container relative to the deck of the ship and contains at least one strap and a system for multimodally attaching and releasing said container; an airbag-type inflatable balloon set up between a structure, secured to the deck, and said container, said structure defining a passage for the passengers when needed; and a means for releasing the airbag set up on the wheelhouse of said ship. The frame-shaped structure is formed of: two side posts; a lower cradle, on which said container rests; an upper crosspiece; and a plate set up inside the ship and acting as a counterbearing for the airbag when said container is ejected.

Abstract: The present invention relates to an inflatable marine evacuation slide for evacuating people from a ship to at least one inflatable liferaft (or survival raft), as well as rescue equipment for the passengers and/or crew members of a ship, comprising at least one inflatable liferaft, stored folded in the deflated state, together with associated inflation means, in a container around which is wrapped, folded in the deflated state, an inflatable marine evacuation slide according to the invention.