Abstract: An orbital single-brush machine that comprises a chassis which is configured to rest on the floor and is provided with at least one movement handle. The chassis is connected to a motor which is adapted to actuate with combined rotary and orbital motion a work tool that acts on the floor; the chassis comprises a first footing, which is at least partially substantially plate-shaped and is spaced apart from the floor, and a second footing, which is at least partially substantially plate-shaped, supports the motor and is arranged below the first footing, and is supported so that it can rotate freely by the first footing about an oscillation axis which is substantially parallel to the floor and substantially perpendicular to the direction of advancement of the machine. Shock absorbing means are provided which act between at least one portion of the first footing and at least one portion of the second footing.
Abstract: An orbital single-brush machine that comprises a chassis which is configured to rest on the floor and is provided with at least one movement handle. The chassis is connected to a motor which is adapted to actuate with combined rotary and orbital motion a work tool that acts on the floor; the chassis comprises a first footing, which is at least partially substantially plate-shaped and is spaced apart from the floor, and a second footing, which is at least partially substantially plate-shaped, supports the motor and is arranged below the first footing, and is supported so that it can rotate freely by the first footing about an oscillation axis which is substantially parallel to the floor and substantially perpendicular to the direction of advancement of the machine. Shock absorbing means are provided which act between at least one portion of the first footing and at least one portion of the second footing.
Abstract: An orbital single-brush machine comprising a frame which rests on the floor and is provided with at least one movement handle; the frame being connected to a motor which is adapted to actuate with combined rotary and orbital motion a work tool that acts on the floor; the frame comprising a first substantially plate-shaped footing which is spaced apart from the floor, and a second substantially plate-shaped footing which supports the motor and is arranged below the first footing and is supported so that it can rotate freely by the first footing about an oscillation axis that is substantially parallel to the floor and substantially perpendicular to the advancement direction of the machine.