Abstract: System for suctioning braking particles from a friction braking system of a vehicle, the suction system including a negative-pressure source, a suction mouth, a filter, a conduit connecting the suction mouth to the negative-pressure source, a control unit configured to control the negative-pressure source, the suction system further including a stream of information originating from a computer that controls a motor-generator of a driving/braking system of the vehicle, the control unit being configured to control the negative-pressure source preemptively before the actual activation of the friction braking, the control unit controlling the negative-pressure source as a function of the activation of electromagnetic braking or other parameters, and associated method.

Abstract: Disclosed is a friction assembly for a railway disc brake system, this friction assembly including, on the one hand, a brake head including an upper face with a receiving slide, and a lower face, and on the other hand, shoe of friction material and including a first face which is the friction face, and a second face with a profile member configured to engage with the receiving slide, the shoe including a duct establishing sealed communication between a first space bordered by the first face and a second space bordered by the second face, the friction assembly further including a through-hole of central axis A, provided in the brake head and located in line with the duct, and a connection bushing in the through-hole and forming a connection with the duct. The friction assembly includes a return mechanism capable of pressing the connection bushing against the profile member.