Abstract: A buoyancy compensator for scuba divers having an integrated system for controlling the functions of inflation and discharge, which comprises a single control (20) stably connected to the inflatable vest (1) in a fixed position readily accessible by the scuba driver, and designed to perform the functions of inflation, by use of a push-button valve (21, 22), and of remote discharge, by use of a purely mechanical remote control consisting of a maneuvering lever (26) which acts on a sheathed flexible cable (11, 12) in such a way as to exert a tensile force on the obturator (9) of a discharge valve (5) located on the vest (1) in a hydrostatically advantageous position and, in any case, a position at a distance from the single control (20). The inflatable vest (1) may have a mixed one bag/two bags construction.

Abstract: Goggles for swimming or diving (1) comprising a frame (2) formed from a substantially flexible annular body made in a single piece with a surround (8) capable in use of being applied hermetically on the user's face, and a lens (3) shaped according to a cylindrical surface with variable radius of curvature. The surround (8) has an annular shape that is substantially a horizontal figure-of-eight, which describes a single continuous perimeter surrounding the user's eyes, and lens (3) is formed from a substantially flexible single sheet, the peripheral edge of which is embedded hermetically by simultaneous moulding in frame (2).

Abstract: A buoyancy compensator for scuba divers having an integrated system for controlling the functions of inflation and discharge, which comprises a single control (20) stably connected to the inflatable vest (1) in a fixed position readily accessible by the scuba diver, and designed to perform the functions of inflation, by means of a push-button valve (21, 22), and of remote discharge, by means of a purely mechanical remote control consisting of a manoeuvring lever (26) which acts on a sheathed flexible cable (11, 12) in such a way as to exert a tensile force on the obturator (9) of a discharge valve (5) located on the vest (1) in a hydrostatically advantageous position and, in any case, a position at a distance from the single control (20). The inflatable vest (1) may have a mixed one bag/two bags construction.