Abstract: An auxiliary machine for labelling machines of the type including a supply of labels (10) for application on packages (4) for goods and a thermal printer (6) for the provision of informative prints on the labels, is provided. The auxiliary machine has a stand (14) connectable to the labelling machine and on which there is supported a supply of coverings (16), which are detachably attached to a tape (23), a mechanism for advancing the tape (23) to a picking tool (20) for picking off individual coverings from the tape and applying the same on individual labels (10), as well as a dispenser (19) for the discharge of a substance loading on the individual label. Advantageously, in the auxiliary machine, a stamping tool (25) may also be included for stamping of cavities in the coverings or labels.

Abstract: In one aspect, a label (1) preferably intended for packages for goods, is provided which has, on one hand, a coloring substance of capacity of producing a print by effect of heat, the color of which print contrasts with the base color of the label, and on the other hand, an agent having the purpose of, at least partially, destroying the contrast between the colors, if the label is exposed to a temperature above a predetermined maximum value, the label having a surface field for a print in the form of a bar-code (3). The label is manufactured from a porous, capillary-suctioning material, in addition to which the agent is included in a loading of a substance (7) that is solid at temperatures up to the maximum value, but becomes liquid above the maximum value, the substance loading being located beside the surface field of the bar-code (3). A package for goods provided with a label, as well as a method and equipment for the application of labels to packages for goods, are also provided.

Abstract: A package (1) is provided for storing goods in a preservative state where the temperature must be maintained below a set value and having a bar-code (2) which is applied in a surface field (4) omitting extraneous prints and a temperature indicator (3) having variable optical properties when the temperature passes the set limit. The temperature indicator (3) at least partially overlaps the surface field (4) with one or more of the bars in the bar-code (2) being applied on top of the temperature indicator (3). A method for making the package (1) is also provided.