Abstract: A device for mixing and dispensing pasty masses comprises a container 10 ing two parallel compartments 12, 13 for accommodating two components which react with each other and an opening 14 including two concentric spaces 15, 18 each communicating with a respective one of the compartments 12, 13. A static mixer 11 is screwed onto the container opening 14 and includes a sleeve-like separator 24 at its entrance end. In the assembled state, the separator 14 is sealingly contiguous with a cylindrical partition 16 which separates the two spaces 15, 18 of the container opening 14 from each other. The location where the two components are combined is thus axially spaced from the location where the component strings are interrupted upon removal of the mixer 11, so that clogging of the container 10 caused by mutual carry-over of the components is prevented.

Abstract: For anchoring a prosthesis within a bone by means of a bone cement (32), prothesis shaft has a surface which is formed by the surfaces of a plurality of spheres (23 . . . 25) partially penetrating each other and having radii which decrease from the proximal towards the distal shaft end. The transitional zones between adjacent spheres (23 . . . 25) are concavely rounded. This shape is especially suited for use with a glass ionomer-type bone cement, because the shaft exerts substantially only compressive forces on the cement, whereas tensile and notch stresses, with respect to which this kind of cement exhibits little resistance, are largely avoided.