Abstract: The invention is directed to a corrosion protective layer, a process for providing an anodisable metal surface with a corrosion protective layer, a metal surface obtainable by such process, and the use thereof. The invention provides a corrosion protective layer, comprising the metal in oxidised form and an XyOz network, wherein said layer is essentially free of hexavalent chromium, and wherein y is 1-3, z is 1-3, and X is chosen from the group consisting of Si, Al, Ti, Zr, Ce,Mo and Mg.

Abstract: The invention relates to a telecommunications network for wirelessly establishing a connection with a terminal located at a location in said network by a server. The terminal is identified by a terminal identifier in the telecommunications network. The telecommunications network contains a first network node and a second network node. The first network node is configured for receiving a data unit for the terminal from the server, that is preferably located outside the telecommunications network. The data unit comprises the terminal identifier. The first network node is being configured for receiving a location identifier indicative of the location of the terminal from the server and for deriving an address of the second network node using the location identifier. The derived address of the second network node is then used for transmitting a first connection request for establishing a connection with the derived second network node.

Abstract: The invention relates to a method for removing at least one constituent from a solution, comprising:—forming a liquid mixture by bringing together said solution (1) and a particulate seed material (6) under conditions or in the presence of one or more substances which cause the constituent to be removed to crystallize out on the surface of the seed material; and—separating the seed material having the constituent to be removed crystallized out thereon from the liquid mixture by passing the liquid mixture through a filter (3), wherein the pore size of the filter (3) is greater than or equal to the particle size of the seed material (6). The invention also relates to a method for preparing a particulate material wherein use is made of the method according to the present invention. The invention also relates to the particulate material obtainable by this method. The invention further relates to an apparatus that can be used in the process of the present invention.

Abstract: This invention relates to the field of determining, assaying or quantifying activity of components of the complement system. More particularly, the invention relates to methods for detecting the presence or level of activity in a sample of mannan-binding-lectin associated serine proteases (MASPs) or complexes of such proteases with lectins and to detection of the particular lectins themselves. Provided is a method for determining the activity of a MASP in a sample, comprising incubating the sample with a pro-urokinase comprising at its activation site the consensus sequence Arg/Leu/Gly-Yyy-Arg/Lys-Ile/Leu/Val-Zzz-Gly-Gly cleavable by a MASP, wherein Yyy can be any amino acid and Zzz is preferably an aliphatic amino acid, and determining proteolytic activation of said pro-urokinase.

Abstract: A method of issuing electronic vouchers (Vi) which a user (U) may submit to a merchant (M) in exchange for goods or services comprises the steps of: an issuer (I) receiving an electronic declaration (Di?1) from the user (U), the issuer verifying the electronic declaration (Di?1), and the issuer issuing a new electronic voucher (Vi) for use with the merchant (M) only if the electronic declaration comprises a signature (SM) of a merchant on a previous electronic voucher (Vi?1). The vouchers (Vi) and declarations (Di?1) are preferably blinded by the user such that the user remains anonymous. However, the electronic vouchers (Vi) may contain the identity (Q) of the user (U), which identity may be revealed when a voucher is submitted more than once.

Abstract: According to one aspect, the invention provides an optical sensor for measuring a force distribution, comprising a substrate; one or more light emitting sources and one or more detectors provided on the substrate, the detectors responsive to the light emitted by the sources; wherein a deformable opto-mechanical layer is provided on said substrate with light responsive properties depending on a deformation of the opto-mechanical layer. The design of the sensor and particularly the use of optical components in a deformable layer make it possible to measure the contact force accurately. The sensor is scalable and adaptable to complex shapes. In one embodiment also a direction of the contact force can be determined.

Abstract: A Method is described for synchronizing the output of terminals. The method according to the invention may be used in a system comprising a station, which transmits a packetized stream to at least a first and second terminal. Each terminal comprises a variable delay unit and each terminal is connected through a low-delay communication channel to at least one synchronization unit for calculating delay information. Further, each terminal is capable of determining media reference information of a received media unit from the stream.

Abstract: The invention relates to an acidic cannabinoid for medical use and to a cannabis extract comprising an acidic cannabinoid. The extract may comprise one or more compounds selected from the group consisting of cannabidiolic acid (CBD-A), cannabidiol (CBD), cannabigerolic acid (CBGA), cannabigerol (CBG), cannabinolic acid (CBN-A) and cannabinol. The invention further relates to a method for preparing a preparation comprising extracting an acidic cannabinoid from cannabis.

Abstract: The invention relates to a soil cover, a method for preventing weed growth by using a soil cover, the use of potato steam peels and the use of a cork fraction of potato steam peels for preventing weed growth. A soil cover according to the invention comprises potato steam peels or a part, derivative or analogue thereof. In a different embodiment, a soil cover according to the invention comprises a cork fraction of potato steam peels or a part, derivative or analogue thereof.

Abstract: The invention provides a bitumen composition comprising a bitumen and a modified clay which clay is obtainable by subjecting a clay having a layered structure to a treatment with a compound that is selected from the group consisting of onium compounds having the general formulae (R1R2R3R4X)+ or (R1R2Y)+, wherein X represents N or P, Y represents S, and wherein at least one of R1-R4 represents an aromatic hydrocarbon substituent, a hydroxyl or amino functionalized aliphatic hydrocarbon substituent or a poly(ethyleneoxide) substituent. The invention further provides a process for preparing said bitumen, an asphalt composition comprising aggregate and said bitumen composition, and the use of said bitumen composition in an asphalt composition for road applications.

Abstract: Light sensor, comprising a non-translucent layer (1) having a translucent aperture (2), and a sensor array layer (3), comprising an array of op to-electrical sensor elements (3a-d), as well as a translucent solid first carrier layer (4) to which said non-translucent layer is applied at one side and said sensor array layer at the other side. A multitude of such light sensors can be manufactured by taking a first substrate (4) which is suitable as a translucent solid first carrier layer for said multitude of light sensors, applying the non-translucent layers (1) including an aperture (2) in each of them for said multitude of light sensors at one side of the first substrate and applying the sensor array layers (3) for said multitude of light sensors at the other side of the first substrate and, finally, separating the individual light sensors (7a-b). The light sensor may comprise an integrated opto-electric power supply (8, 9).

Abstract: The invention relates to a method for printing a fluid material using a continuous jet printing technique, wherein the material is passed under pressure from a reservoir through a channel to at least one outflow opening of the channel, after which the material is passed through the outflow opening, whereby the pressure in at least a part of the channel upstream of the outflow opening is in the interval of 15-600 bars [?15·105 to 600·105 Pa], and whereby the fluid material comprises a curable composition which comprises: a) a component A in an amount in the range of from 1-15 wt % which component A has a dielectric constant larger than 15 (at 0° C.); b) an ionically dissolved lipophilic salt in an amount in the range of from 1-15 wt %, c) optionally (a) coating additive(s) in an amount of at most 10 wt %, and d) for the remaining part a liquid component B which comprises a curable monomer and/or a curable oligomer, which liquid component B has a low shear viscosity (at 22° C.

Abstract: A method cycle of a method for layerwise production of a tangible object (5) comprises the steps of: —solidifying a predetermined area of a layer (10) of a liquid (3) when said liquid layer (10) is adjoining a construction shape, so as to obtain a solid layer (14) of the tangible object (5); —separating said solid layer from said construction shape; and —moving, relative to one another, the separated solid layer and the construction shape to a predetermined position relative to one another for carrying out a successive such method cycle, so as to obtain a successive such solid layer adhered to the solid layer. For at least one of said method cycles, said solidifying and said separating are carried out such that solidifying of certain parts of the layer (14) takes place simultaneously with separating of other, already solidified parts of the layer.

Abstract: A system is described for managing service interactions in a combined service. The system comprises a first service delivery means for providing a first service, a second service delivery means for providing a second service, a combined service delivery means for providing a combined service capable of associating the first service to one of the second service. The combined service is implemented using a combined state model, which comprises a predetermined number of combined states formed on the basis of the states of the first and the second service and armed detection points for detecting predetermined transitions between the combined states. The combined service delivery means further comprises a combined state manager adapted to transmit a control signal to the first and/or the second service delivery means for inducing a predetermined state transition in the respective first and/or the second service in response to the activation of an armed detection point.

Abstract: In a optical sensor (30) for measuring object surfaces (2) with high precision, measuring errors due to tilt of an object surface can be corrected by using a pupil monitor (72), which senses the intensity distribution of the reflected measuring beam (b?) in combination with a correction/calibration table (76) and use the monitor signal to correct the primary measuring signal (FES) of the sensor. Especially for a differential confocal sensor, a further order of correction can be obtained by determining optimum position and diameter of the pinholes. The measurement beam is directed to an object via a beams splitter cube and an objective that focuses the beam on an object surface. Light is received back from the object surface through the objective and split off by the splitter, from where it is directed to a sensor. In order to increase the measurement range the objective is mounted on an actuator. An interferometer is used to measure the position of the objective.

Abstract: The invention relates to a method for assessing the performance of a motion simulator. The method comprises the steps: (a) select a performance criterion; (b) determine a weighing function, representing the sensitivity of an average user for the performance criterion selected in step (a) as function of motion frequency; (c) have the motion simulator simulate a motion test signal; (d) compare the simulated motion produced by the simulator during step (c) with the motion test signal, so as to obtain a deviation signal; (e) multiply this deviation signal with the weighing function of step (b); and (f) compute the area underneath the signal obtained from step (e) so as to obtain a performance indicator. The invention furthermore relates to a system for assessing the performance of a motion simulator.

Abstract: The computer system comprises a local network domain of communicating computers and a connection for communication with an external network. A gate device coupled between the local network and the connection is arranged to check files sent from the local network to the connection for the presence of a security tag in the file, and to send or not send on each file to the connection depending on detection of the presence or absence of the security tag in the file.

Abstract: Method and system for removing undesired plant parts (9). A first cap (7) and means (13) are provided for lowering that cap over the supposed plant parts location, pushing downwards any leafs (8) etc. Around the supposed plant parts location. Means (15) are provided for making at least one image of the supposed plant parts location from several sides through the cap. Processing means (3) process the image(s) of the supposed plant parts location and localize any plant part to be removed. Means (16) are provided for excising any plant part through the first cap under control of said processing means (3). A second cap (14) may be provided extending outside and arranged co-movable with the first cap (7). The means for making at least one image of the supposed plant parts location and the means for excising any plant part to be removed reside inside the gap between the first cap and the second cap.

Abstract: A placement device is described comprising a gripper (110) and a holder (120), wherein the gripper is movable relative to the holder along a first axis. The placement device is characterized in that the gripper and the holder are mutually coupled by a tilting member (160) allowing the gripper to tilt away from the first axis.

Abstract: The invention provides a process wherein starch and/or a starch derivative can be gelatinized more efficiently by means a thermo mechanical treatment, when a carbohydrate polymer is used comprising aldehyde containing monomer units which comprise one or more aldehyde groups that are derived from one or more a primary alcohol groups. With this process a granulate or other semi-finished product can be obtained that can be shaped to produce an article that has excellent dimensional stability in water. The invention further provides a granulate, a shaped starch product, a food product or a blown starch film comprising such a carbohydrate polymer.