Abstract: A method for translating a source text of a first language to a second language. The method includes receiving a translation request including the source text in the first language; selecting, from the source text, at least a first segment, associating at least one first metadata parameter with the first segment; providing the first segment to a first translation memory for determining a first set of translation proposals; determining a first quality score for each translation proposal; and comparing the first quality score of each translation proposal with a first predetermined acceptance threshold, and wherein based on the comparison, when a first quality score of at least one translation proposal is greater than the first predetermined acceptance threshold, the method comprises selecting a given translation proposal and providing the given translation proposal as an accepted translation of the first segment and as at least a part of an accepted translation of the source text.

Abstract: A method for translating a source text of a first language to a second language. The method includes receiving a translation request including the source text in the first language; selecting, from the source text, at least a first segment, associating at least one first metadata parameter with the first segment; providing the first segment to a first translation memory for determining a first set of translation proposals; determining a first quality score for each translation proposal; and comparing the first quality score of each translation proposal with a first predetermined acceptance threshold, and wherein based on the comparison, when a first quality score of at least one translation proposal is greater than the first predetermined acceptance threshold, the method comprises selecting a given translation proposal and providing the given translation proposal as an accepted translation of the first segment and as at least a part of an accepted translation of the source text.