Abstract: An apparatus for projecting a picture element based on at least a first and a second sample comprises a mirror configured to pivot about two axes, at least a first and a second light generation unit, and a processor being configured to output the first sample received at a first point in time at a second point in time to the first light generation unit and the second sample received at a first point in time at a third point in time to the second light generation unit. At least one of the second and third points in time is determined such that the distance between the actual first and second positions is reduced.