Abstract: The invention provides a patient supporting plate (2) consisting of at least one first and one second patient supporting components (3, 4) and an accessory part (7). The first or the second patient supporting component (3, 4) is provided with a hinge (5) having a swivel axis (6). The hinge (5) has a drive element (11) for swiveling the patient supporting components (3, 4), as well as at least one coupling element (8) for coupling the first patient supporting component to the second patient supporting component (3, 4). The drive element (11) and the coupling element (8) are arranged juxtaposed in the direction of the swivel axis (6) and can be fastened to one another by means of at least one first detachable fastening element (17).