Abstract: A surgical lamp includes a lamp body having at least one light source, wherein at least one bundle of light is emitted from the lamp body, a focusing device disposed in the lamp body for focusing the at least one bundle of light, and an operating device that is directly or indirectly connected to the focusing device and is configured to be covered by a sterilizable cover, where the operating device is configured to detect a predetermined motion sequence of an operator in a contactless manner and control the focusing device as a result of the predetermined motion sequence.

Abstract: A medical supply unit includes a bus system for transmitting instructions of control elements to actuators. The bus system is provided with transmitters and receivers being connected to each other by a transmission system. Via the transmission system, commands of the transmitters are transmitted, which are controlled by the control elements, and the responsive receiver transfers the command to a switching instruction at an output of the responsive receiver so as to control an actuator.

Abstract: The invention relates to an illumination device for a medical care unit. The illumination device comprises a plurality of light units arranged on a fixing unit to illuminate a room and a display area. At the same time, the color temperature and the distribution thereof as well as the brightness of the individual light units can be tuned to each other, for instance.

Abstract: A surgical lamp for illuminating an operating site includes a lamp body that includes first and second light sources that respectively generate first and second light fields of different diameter on the operating site. When a change in a distance between the lamp body and the operating site is detected, the first and second light intensities of the first and second light sources, respectively, can be controlled such that the predetermined diameter (dx) at which the preset relative central illuminance (Ecx) of the resultant light field is generated is maintained at a substantially constant value as the distance changes.

Abstract: A drawer block of a support system, the drawer block including at least one drawer accommodation including a housing defining a receptacle, a drawer including a lock having an actuator and a mechanism configured to lock the drawer in the receptacle of the drawer accommodation, and a receiver assembly that is electrically connected to the actuator and configured to convert an opening signal to an opening instruction for the actuator.

Abstract: A medical supply unit including a carrier with longitudinal edges and longitudinal faces is provided such that the longitudinal faces are provided with openings at the faces of which resilient fastener elements are provided. These resilient fastener elements engage in built-in modules forming a part of one of the longitudinal faces in order to form a positive connection with the built-in modules.

Abstract: A medical supply unit is provided including at least one carrier provided with coupling devices with fixing rails. In the fixing rails, fixing elements of an adapter engage, which are locked in the fixing rail by an operating means actuated by hand by means of a locking means.

Abstract: A surgical lamp that includes a carrying system, a lamp body, and at least one handle having an illuminant. The handle is at least partially formed of a translucent material.

Abstract: A method is described for displaying an image of an illumination field of a medical operation. The method includes recording an image at an illumination field of an operation, receiving a color temperature signal representative of an operating lamp that illuminates the illumination field of the operation, based on the received color temperature signal, adjusting parameters to compensate for differences in the received color temperature signal from white balance to produce a white balanced image, and outputting the white balanced image to a monitor.

Abstract: A surgical lamp includes a lamp body with illuminants. Axes of bundled light beams emitted by the illuminants intersect a central axis at different positions along the central axis.

Abstract: A surgical lamp includes a light source, a camera, at least one rotatable polarization filter, and a control device that controls the polarization filter according to the results of an evaluation of the image which is captured by the camera.

Abstract: In some aspects, a switching device for a medical apparatus includes a first switching member adapted to select an assigned operating function of the medical apparatus; and a second switching member adapted to permit the selecting of the assigned operating function of the first switching member. The second switching member is adapted such that it has a detection space in which it detects a presence of an operating object; and the first switching member is arranged in the detection space of the second switching member.

Abstract: A surgical lamp includes a lamp body having at least one light source, wherein at least one bundle of light is emitted from the lamp body, a focusing device disposed in the lamp body for focusing the at least one bundle of light, and an operating device that is directly or indirectly connected to the focusing device and is configured to be covered by a sterilizable cover, where the operating device is configured to detect a predetermined motion sequence of an operator in a contactless manner and control the focusing device as a result of the predetermined motion sequence.

Abstract: An operating lamp includes a plurality of illumination elements arranged in discrete groups. The illumination elements include at least one white illumination element, adapted to emit a white light, and multiple colored illumination elements, each adapted to emit a non-white, colored light. The operating lamp also includes a controller in communication with the illumination elements, and one or more storage devices configured to communicate with the controller. Each of the storage devices is associated with one or more of the groups of illumination elements, and each of the storage devices contains a set of power values for each associated group. The controller is configured to control illumination of each group of illumination elements individually, based on the associated power values.

Abstract: A medical supply unit is provided including at least one carrier provided with coupling devices with fixing rails. In the fixing rails, fixing elements of an adapter engage, which are locked in the fixing rail by an operating means actuated by hand by means of a locking means.

Abstract: A medical supply unit includes a bus system for transmitting instructions of control elements to actuators. The bus system is provided with transmitters and receivers being connected to each other by a transmission system. Via the transmission system, commands of the transmitters are transmitted, which are controlled by the control elements, and the responsive receiver transfers the command to a switching instruction at an output of the responsive receiver so as to control an actuator.

Abstract: An operating lamp system is provided that includes several operating lamps, each including a controller. The controllers are interconnected via data lines, wherein data exchange is provided between the controllers. This permits synchronization of the operating lamps.