Abstract: Plates (2;) are conveyed continuously in a conveying direction, whereby at least a first edge (15) of a plate Is provided with an edge profile by means of a rotating edge milling tool. A corner (16) connecting, the first edge and a second edge (17) of the plate is rounded at least partly by means of a rotating milling tool (12a, 12b) having a peripheral profile corresponding to a desired corner edge: profile of the plate. The rotating corner milling tool is controlled to be displaced along the continuously moving plate so if) at the rotating garner milling tool moves next to a corner to: he mimdeell and Is subsequently controlled to fee displaced simultaneously in the conveying direction (D) and m a transverse direction to Hie conveying, direction so that if follows a trajectory describing at least a part of: a desired rounding of the corner in a coordinate system fixed to the continuously moving plate.

Abstract: A surface treating agent (8) containing a film forming resin composition (2) and a filler (3), said filler comprising a particulate material selected from inorganic acids, chalk (CaCO3), glass, plastics, wood flour or combinations thereof. The filler (3) has a particle size of below 400 hm. The surface treating agent (8) is used particularly for application to faces and/or edges of plate-shaped elements (4) of solid wood, laminated wood-based products, such as veneer boards and chip-boards, MDF boards and boards of mineral wool and plaster.