Abstract: Method for manufacturing a workpiece with wear protective coating starts with depositing a first hard material layer selected from the group consisting of TiN, TiCN, TiAlN, TiAlCN or the workpiece. Above the first hard material layer, a second hard material layer selected from the group consisting of TiN, TiCN, TiAlN, TiAlCN is deposited. The second layer is either deposited directly on the first layer or on a transition layer between the first and second layers. The transition layer is made of a material composed of the materials of the first and second layers, and has a thickness of between 5 nm and 500 nm. The first and second hard material layers have the same crystal structure, but different crystallographic privileged orientation with a value I(200)/I(111) between an intensity of the (111) plane, I(111), and an intensity of the (200) plane, I(200), of one of the first and second layers being at most 1 and the value of the other being at least 1. The values are thus different from each other.

Abstract: Two resistance elements (3, 6) are used for eliminating the influence of wall temperature on the gas pressure in a vessel, determined by a Pirani manometer. The first resistance element (3) is present in a first branch of a Wheatstone bridge (1), and the voltage is tapped by means of a voltage divider (7). The second resistance element (6) is present with a series resistance (5) in the second branch and is adjusted to a lower temperature. The changes in the voltages tapped at the branches are essentially identical for identical temperature changes at the resistance elements (3, 6), so that the Wheatstone bridge (1) remains balanced. The adjustment is improved by a constant current source (11).