Abstract: The invention relates to trousers (H) comprising a waistband system (1) with a circumferential waistband (10) and an inelastic closable strap (140) which is integrated into the waistband (10) as an inelastic waistband section (11a, 11b) at least on a rear side (RS) of the trousers (H), the waistband (10) having at least one waistband section (15) which is monoelastic at least in the longitudinal direction (HR) and can be bridged by means of the strap (140) running parallel thereto, characterized in that the strap (140) comprises two strap parts (141a, 141b) which can be uncoupled from the trousers (H) in each case at a coupling point associated to the respective strap part (141a, 141b) and which can be coupled to the inelastic waistband section (11a, 11b). The invention further relates to a method for producing such trousers (H).

Abstract: The invention relates to a pair of trousers (H) comprising a waistband system (1) having an encircling waistband (10) and a non-elastic closable belt (40), which, at least on a rear side (RS) of the pair of trousers (H), is integrated, in the form of a non-elastic waistband portion (11 a, 11 b), in the waistband (10), wherein the waistband (10) has at least one waistband portion (15), which is monoelastic at least in the longitudinal direction (HR) and can be bridged by, means of the belt (40), which runs parallel to it. The invention also relates to a method for producing such a pair of trousers (H) and to the use of the latter.