Abstract: A system and method for automatically generating at least one document, in particular of procuration type intended for authorizing an agent to carry out an action on behalf of a client, the method includes: a step of selecting values of a first parameter and of a second parameter in such a way as to form a generation context; a step of consulting the static index so as to obtain the virtual document or the pre-finalized document in the PDF format associated with said generation context; in the case of a virtual document, a step of requesting from a database the page layout and the paragraphs pointed at by the virtual document obtained; and a step of generating said document in an electronic format, containing the paragraphs returned by said request and the page layout returned by said request.