Abstract: The invention describes a process for producing light products, such as engine and diesel fuels, and fuel oils for conventional use by thermal conversion of heavy metal- and sulfur-rich-crude oil residues. Thermal cracking of the residues is done by mild cracking in several stages, where the residue remaining after separation of the conversion products of the preceding stage is fed to the respective subsequent stage.