Abstract: Positioning device to be incorporated as a controllable coupling element between a load and the cable of a hoisting apparatus. The element includes a hydraulic cylinder connected to a hydro-pneumatic transformer and to a hydro-pneumatic reservoir. The transformer is connected to a source of pressurized gas through a first valve, a second valve being provided in the line from the cylinder to the reservoir. The cylinder, the transformer, the pressurized gas source, the reservoir and both valves are mounted in a common frame, both valves being operable from a distance.