Abstract: The invention is a device for deflecting a light beam. A system includes a memory unit for memorizing the data of a symbol to be read into the system, a laser beam deflection unit, a laser, and a power source. All parts are integrated in a housing which can be held by the human hand. The light beam is deflected using piezo-responsive elements.