Abstract: A drive system includes a carrying device with a wearable carrying frame, an energy store carried by the carrying frame, and at least one electric drive motor carried by the carrying frame. A coupling device is configured to mechanically couple a work apparatus to the drive system. The carrying device is formed as a shoulder bag or backpack, having at least one strap that permits the carrying device to be worn over a shoulder of a user. Two straps may be provided that permit the carrying device to be worn over both shoulders of a user. Also disclosed is a tool having such a drive system and a work apparatus, which may be concrete vibrator.

Abstract: A transportable power supply unit has at least one rechargeable electrical store for storing electric power and having a housing. At least one inverter converts a DC voltage of the rechargeable electrical store into a first AC voltage, such as a first grid voltage and/or first three-phase current, and/or into a second AC voltage. At least one connection unit, such as at least one socket and a plug, is provided for the first AC voltage and/or for the grid voltage. The connection unit is in the form of an AC voltage output of the inverter for the first AC voltage. At least one detachably connectable connecting unit is provided for the rechargeable electrical store. The connecting unit comprises at least one electrical contact apparatus for making detachably connectable contact with the rechargeable electrical store and at least one detachably connectable retaining apparatus for detachably connectably retaining the rechargeable electrical store in the housing.

Abstract: A control apparatus for a soil compacting apparatus which can be driven by a drive motor. The control apparatus includes a running-direction operating element, which is pivotable about a first axis, for predetermining a running direction of the soil compacting apparatus by an operator, and further includes a rotational-speed operating element, which is pivotable about a second axis, for setting a rotational speed of the drive motor. The first axis and the second axis are congruent and form a common pivot axis.

Abstract: A vibratory plate for soil compaction machine has an upper mass and a lower mass that is elastically coupled to the upper mass and that has a soil contact plate. The soil contact plate has a vibration exciter device. At least one energy storage element is situated on the upper mass.

Abstract: A vibration exciter for a soil compacting device includes a first unbalanced shaft on which at least one first unbalanced mass is arranged, a second unbalanced shaft which is arranged axially parallel to the first unbalanced shaft, which is contra-directionally rotatably coupled to the first unbalanced shaft in form-locked manner, and on which at least one second unbalanced mass is arranged, and a drive device for rotatably driving one of the unbalanced shafts and a rotation device. The drive device can be actuated by an actuation device in order to rotate the second unbalanced mass relative to the first unbalanced mass. The second unbalanced shaft has a cavity, and the actuation device is at least partially arranged inside the cavity.

Abstract: A vibration exciter for a soil compacting device, comprising a first unbalanced shaft, a second unbalanced shaft, which is arranged axially parallel to the first unbalanced shaft and which is contra-directionally rotatably coupled to the first unbalanced shaft in a form-locked manner, and a drive device for rotatably driving one of the two unbalanced shafts. The second unbalanced shaft has a first unbalanced shaft half and a second unbalanced shaft half, which is arranged coaxially to the first unbalanced shaft half and which can rotate relative to the first unbalanced shaft half. At least one respective unbalanced mass is arranged on the first unbalanced shaft, on the first unbalanced shaft half, and on the second unbalanced shaft.

Abstract: A soil compacting device has an upper mass, a lower mass coupled to the upper mass so as to be capable of movement and having a soil contact plate, and a holding device for holding the soil compacting device, the holding device being situated so as to be capable of movement relative to the upper mass. In addition, a vibration decoupling device is provided that is situated between the upper mass and the holding device. The vibration decoupling device has a guide device for guiding the movement of the holding device relative to the upper mass. The guide device is fashioned such that the holding device is capable of displacement in parallel relative to the upper mass. The vibration decoupling device also has in addition a spring device.

Abstract: A working device for ground compaction comprises an upper mass, a guide device coupled to the upper mass and intended to guide the working device, a lower mass which can move relative to the upper mass, which is movably coupled to the upper mass via a spring device, and which has a ground contact plate, and a vibration-generating device for producing a relative movement between the upper mass and the lower mass. Furthermore, a drive for driving the vibrating-generating device is provided, wherein the drive comprises an electric motor. The electric motor is supplied with electrical energy via an electrical energy store arranged on the guide device.

Abstract: A percussion tool has a cooling air channel for guiding a cooling air flow from a cooling air fan to an outside wall of a cylinder of an internal combustion engine. The cooling air channel is tapered to the extent that partial cooling air flows guided between the respective cooling fins are branched off the main cooling air flow. In such a way, the flow rate of the cooling air flow in the cooling air channel remains substantially constant, resulting in optimized engine cooling. The cooling air channel may be divided into two cooling air channels downstream of the cylinder. One of the cooling air channels guides cooling air to an exhaust gas system of the internal combustion engine, while the other cooling air channel guides cooling air to an outside wall of the guide housing of a hammer mechanism.

Abstract: The invention relates to a percussion tool having an internal combustion engine and a hammer mechanism that can be driven by the internal combustion engine by means of a transmission. A part of the engine housing, the transmission housing, or the impact hammer mechanism housing is enclosed by a cover. The cover is spaced at a distance from the remainder of the machine, so that a gap is present between the cover and the remainder of the machine. Cooling air can flow into the gap at the lower face of the cover and flow back out via a flue and an opening. The components beneath the cover are thereby effectively cooled, even without an additional cooling air blower.

Abstract: The invention relates to an impact device, having an internal combustion engine and an impact mechanism driven by the internal combustion engine. An engine lubricating device supplies lubricant to the internal combustion engine. An impact mechanism lubricating device lubricates the impact mechanism accordingly. For this purpose, the engine lubricating device and the impact mechanism device partially comprise the same components.

Abstract: A piece of equipment which has a ground contact device for working on a ground region located below the ground contact device in the working position of the piece of equipment, a driving device which can be operated by an electric motor in order to produce a working movement of the ground contact device, an electrical energy accumulator, enclosed by a housing, for supplying the electric motor with electrical energy, and a covering device for covering the housing and thus the energy accumulator, which covering device is arranged above the energy accumulator in the working position. The piece of equipment may for example be a tamper, a vibration plate, a roller, or a breaker.

Abstract: A transportable lighting device has a light apparatus, a column device that bears the light apparatus and that extends in a longitudinal direction, and a stand device that bears the column device. In order to provide electrical power for the light apparatus, a ballast is provided that is situated on the column device, underneath the column device in the longitudinal direction. In this way, the overall center of gravity of the transportable lighting device can be shifted significantly downward, This results in improved stability against falling.

Abstract: A vibrating plate for compacting soil comprises an upper mass; a lower mass, which is elastically coupled to the upper mass and which has at least one soil contact plate, and; a vibration generator device that acts upon the soil contact plate. The vibration generator device comprises at least four unbalanced masses that can each be rotationally driven about a rotation axis, the rotation axis of at least two of the unbalanced masses being arranged at an angle to the rotation axes of the other unbalanced masses. One of the unbalanced masses depicts a reference unbalanced mass that does not require its own phase adjusting device. On the other hand, a separate phase adjusting device is assigned to each of the other unbalanced masses, enabling the phase position of these unbalanced masses to be individually adjusted with regard to the reference unbalanced mass.

Abstract: A soil compacting device has an upper body and a lower body which is coupled to the upper body by a spring device and which has a soil contact element. Furthermore, a drive generates is provided for generating an operating motion of the soil contact element, and an energy store is provided for storing electrical energy. A cooling air flow, which is guided through a cooling air flow guide along the energy store, can be created by an air conveying device.

Abstract: A vibrating plate comprises a vibration generator device, which can be controlled in such a manner that the direction of the action of force can be set at a number of locations, particularly in more than two locations. In addition, an advance adjusting device is provided for controlling the vibration generator device whereby the direction of the action of force is set in a position in which a maximum possible advance of the vibrating plate is reached. The direction of the action of force can be changed according to a change in the surroundings of the vibrating plate, particularly to the slope and/or the hardness of a subsoil to be compacted by a soil contact plate. Alternatively, the direction of the action of force can be changed according to the wishes of the operator.