Abstract: A system provides on a computer display screen, a graphical image of an initial parsing as generated by a computerized algorithm. Individual clauses are encased in expandable graphical elements that a human user can manipulate on the display screen using an input device in furtherance of improving the initial parsing. The expandable graphical elements have particular spatial and visual interrelationships in keeping with the initial text parsing, human user interactions with the expandable graphic elements captured so as to convert the human-based interactions with these graphical elements into additional machine-readable text and mark-up that can be usable for other machine-based text processes. The system, in addition to being a parsed text/editor interface, thereby functions as an intuitive, visual conduit for dynamic human-machine text analysis collaboration.