Abstract: The invention concerns a monolithic substrate for an electronic power component which is formed by a sintered stack of layers of dielectric material having an internal system of ducts for the circulation of a cooling fluid. The system is a closed system which opens at the surface of the substrate by way of two orifices which respectively provide for the intake of the pressurized fluid into the internal system of ducts and the removal thereof from said system.