Abstract: A pump device is proposed for arrangement on a recirculation line of an industrial water system including a feed pump, a check valve and a bypass line for the check valve. The bypass line is arranged in parallel to the check valve and wherein a combination of the check valve and bypass line is arranged in series to the feed pump.

Abstract: A feed pump to increase the pressure in a line includes a pumping chamber for a pumping medium. At least one temperature sensor, which is arranged in the feed pump, is allocated to the pumping chamber and is in thermal contact with the pumping chamber for determining a temperature of the pumping medium in the pumping chamber. A temperature control device is allocated to the at least one temperature sensor and by which defined temperature conditions can be created in an area surrounding the at least one temperature sensor. An evaluation device to which the at least one temperature sensor is coupled for signal purposes uses the data from the at least one temperature sensor to determine whether pumping medium is flowing through the pumping chamber or not.

Abstract: An apparatus for the treatment of water includes an elongated housing having a first end and a second end. The first end has a water inlet and the second end has a water outlet. An elongated ultraviolet radiation source with a sleeve is concentrically located within the elongated housing. The elongated ultraviolet radiation source has, at its first end, electrical connections, which extend through the second end of the housing and have a second free end held in a support element. The support element includes a supporting structure containing a ring element and from thereon radially inwardly running arms. The arms are designed in such a way that during assembly the arms are resiliently deformed and wherein, if assembled, the arms are pressed against the sleeve, so that the free end of the ultraviolet radiation source is held by the arms in a resilient manner.

Abstract: An ozone generator with a high voltage electrode and at least one counter electrode which limit a gap in which at least one dielectric and an electrically non-conductive structure are arranged and through which a stream of gas flows in a direction of flow. The high voltage electrode and the at least one counter electrode are provided with a connection for an electrical voltage supply in order to generate silent discharges. The electrically non-conductive structure contains pores with a nominal pore size (x) of 100 ?m<x<1 mm.

Abstract: An ozone generator with a high voltage electrode and at least one counter electrode which limit a gap in which at least one dielectric is arranged and which is flowed through by a gas flow in the direction of flow. The high voltage electrode and the at least one counter electrode are provided with a connection for an electrical power supply to generate silent discharges. A fabric is arranged in the gas flow. The fabric includes a material combination including at least one wire and at least one electrically non-conductive fiber.

Abstract: An ozone generator includes a high-voltage electrode and at least one counter electrode, which define an interstice in which at least one dielectric is arranged and through which a gas flows in the flow direction. The high-voltage electrode and the at least one counter electrode are provided with a connection for an electrical voltage supply to generate silent discharges which are discharged from surface discharge locations. The mean sparking distance and the mean spacing between the high-voltage electrode and the at least one counter-electrode are constant. The number of surface discharge locations decreases in the flow direction.

Abstract: A method and an installation for treating a main wastewater stream flowing in a closed conduit with a flow direction. The method includes the steps of: introducing a liquid into at least one pre-treatment stream; generating a gas stream containing ozone gas; introducing the gas stream into the at least one pre-treatment stream, each with a gas injector, resulting in at least one mixed-phase stream comprising ozone laden gas and liquid; passing the at least one mixed-phase stream through at least one static mixer, resulting in a predefined gas bubble size; and injecting the at least one mixed-phase stream in the main wastewater stream perpendicular to the flow direction.

Abstract: A treatment plant and method for controlling a treatment plant suitable for treatment of wastewater. The treatment plant includes a circulation channel housing liquid, a submersible flow generating machine arranged in the circulation channel and generating a liquid flow along the circulation channel, and a control unit that is operatively connected to the flow generating machine. The flow generating machine is driven in operation by the control unit. The method includes the steps of: driving the flow generating machine at a nominal speed, decreasing the rotational speed of the flow generating machine from the set nominal speed, detecting the rotational speed at which the torque of the flow generating machine is equal to a predetermined threshold, and determining the flow velocity of the liquid at the flow generating machine based on a predetermined relationship between the rotational speed of the flow generating machine and the flow velocity of the liquid.

Abstract: A method for producing ozone at elevated pressure with a capacity of at least 1 kg ozone/hour by an ozone generator having a high voltage electrode and a counter electrode. The electrodes delimit a gap in which a dielectric is arranged and through which a gas containing oxygen and having a gas pressure of pgas flows. The high voltage electrode and the counter electrode with a connection for an electric power supply to generate discharges are provided in at least one discharge gap. The power supply provides a voltage in a range from 1 kV to 50 kV and wherein stroke widths di of the discharge are distributed between a minimum stroke width dmin and a maximum stroke width dmax. The gas pressure pgas of the gas containing oxygen at the outlet of the ozone generator is at least 3 bar.

Abstract: A pipe connector for connecting a first element to a second element. The pipe connector includes a pipe segment, a first flange located at a first end of the pipe segment and configured to be connected to the first element, and a second flange located at a second end of the pipe segment and configured to be connected to the second element. The first flange includes a circumferential anchor flange that is fixedly connected to the pipe segment at the first end. A flange insert is displaceable in the axial direction of the pipe connector in relation to the anchor flange between a retracted position and an extended position, and a mechanism for displacing the flange insert in relation to the anchor flange. The flange insert in the extended position protrudes in the axial direction in relation to the anchor flange.

Abstract: An apparatus for the treatment of water includes an elongated housing having a first end and a second end. The first end has a water inlet and the second end has a water outlet. An elongated ultraviolet radiation source with a sleeve is concentrically located within the elongated housing. The elongated ultraviolet radiation source has, at its first end, electrical connections, which extend through the second end of the housing and have a second free end held in a support element. The support element includes a supporting structure containing a ring element and from thereon radially inwardly running arms. The arms are designed in such a way that during assembly the arms are resiliently deformed and wherein, if assembled, the arms are pressed against the sleeve, so that the free end of the ultraviolet radiation source is held by the arms in a resilient manner.

Abstract: A treatment plant and method for controlling a treatment plant suitable for treatment of wastewater. The treatment plant includes a circulation channel housing liquid, a submersible flow generating machine arranged in the circulation channel and generating a liquid flow along the circulation channel, and a control unit that is operatively connected to the flow generating machine. The flow generating machine is driven in operation by the control unit. The method includes the steps of: driving the flow generating machine at a nominal speed, decreasing the rotational speed of the flow generating machine from the set nominal speed, detecting the rotational speed at which the torque of the flow generating machine is equal to a predetermined threshold, and determining the flow velocity of the liquid at the flow generating machine based on a predetermined relationship between the rotational speed of the flow generating machine and the flow velocity of the liquid.

Abstract: An ozone generator includes a high-voltage electrode and at least one counter electrode, which define an interstice in which at least one dielectric is arranged and through which a gas flows in the flow direction, the high-voltage electrode and the at least one counter electrode being provided with a connection for an electrical voltage supply to generate silent discharges, and a wire fabric being arranged in the gas flow and its density decreasing in the flow direction.

Abstract: An ultraviolet mercury low-pressure amalgam lamp includes a tube having a first end and a second end, a first electrode placed in the first end of the tube, and a second electrode placed in the second end of the tube, whereby when the lamp is energized a discharge path is formed between the first and second electrodes. At least one amalgam deposit is adjacent to one of the first and second electrodes out of the discharge path between the first and second electrodes. The tube has at least one constriction, wherein the at least one amalgam deposit is placed behind the constriction with respect to the discharge path such that the at least one amalgam deposit is protected by the constriction from the heat emitted by the electrodes.

Abstract: A tempering device for tempering of biomass contained in a container, including at least one tempering mechanism, and at least one conveying device for conveying a mass flow of biomass in a main flow direction. The at least one conveying device includes at least one agitator, and wherein the at least one tempering mechanism is arranged in the main flow direction generated by the at least one conveying device. The at least one tempering mechanism is tubular with an inner tube and with an outer tube arranged coaxially to the inner tube. The inner tube and the outer tube form an intermediate space through which a tempering medium may flow. The tempering mechanism is oriented relative to the conveying device such that, in operation of the heating device, at least 40% of the delivery volume of the mass flow generated by the conveying device flows through the inner tube.

Abstract: Described herein is a method for stopping a submersible pump when the pump is snoring, wherein the pump is operatively connected to a control unit. The method includes regulating, by way of the control unit, the operational speed of the pump in order to direct an average power of the pump towards a predetermined set level. The method includes determining whether the instantaneous power of the pump is outside a predetermined range, by monitoring at least one of the parameters: power [P], current [I] and power factor [cos ?]. The method further includes determining whether the operational speed of the pump is increasing, and stopping the pump due to snoring, by way of the control unit, when the instantaneous power of the pump is determined as being outside the predetermined range at the same time the operational speed of the pump is determined as increasing.

Abstract: A guide rail assembly for a submersible machine as well as a guide rail holder for such a guide rail assembly is described herein. The guide rail holder includes a radially extending support body and an axially extending post, which is rigidly connected to the support body and which is adapted to be inserted into an end of the guide rail. An engagement head is connected to the post at a distance from the support body and has a greater radial extension than the post. The engagement head includes a radially expandable member that is adapted to be reversibly manipulated between an active state, in which the expandable member is in engagement with the guide rail, and an inactive state, in which the expandable member is disengaged from the guide rail.

Abstract: An ultraviolet mercury low-pressure amalgam lamp includes a tube having a first end and a second end, a first electrode placed in the first end of the tube, and a second electrode placed in the second end of the tube, whereby when the lamp is energized a discharge path is formed between the first and second electrodes. At least one amalgam deposit is adjacent to one of the first and second electrodes out of the discharge path between the first and second electrodes. The tube has at least one constriction, wherein the at least one amalgam deposit is placed behind the constriction with respect to the discharge path such that the at least one amalgam deposit is protected by the constriction from the heat emitted by the electrodes.

Abstract: A method for producing ozone at elevated pressure with a capacity of at least 1 kg ozone/hour by an ozone generator having a high voltage electrode and a counter electrode. The electrodes delimit a gap in which a dielectric is arranged and through which a gas containing oxygen and having a gas pressure of pgas flows. The high voltage electrode and the counter electrode with a connection for an electric power supply to generate discharges are provided in at least one discharge gap. The power supply provides a voltage in a range from 1 kV to 50 kV and wherein stroke widths di of the discharge are distributed between a minimum stroke width dmin and a maximum stroke width dmax. The gas pressure pgas of the gas containing oxygen at the outlet of the ozone generator is at least 3 bar.

Abstract: A UV radiator unit includes an elongated gas discharge lamp with an essentially cylindrical UV transparent lamp body with sealed ends, which encloses a gas volume. The lamp body defines a longitudinal axis and has an outer diameter. A UV transparent sleeve tube with an inner diameter, which surrounds the lamp body and wherein the inner diameter is larger than the outer diameter of the lamp body. At least one damping ring is interposed between the lamp body and the sleeve tube. The damping ring includes a first side element, a second side element and at least one connecting portion. An axial distance is provided between the first side element and the second side element. The at least one connecting portion physically connects the first side element and the second side element.