Abstract: A portable suitcase-like receptacle has two tray-shaped sections which are pivotally connected to each other and whose bottom walls are in the form of light-transmitting panels each of which has an outer portion welded to the sidewalls and two inner portions. One inner portion defines with the outer portion a pocket, and the other inner portion has a flap which can overlie or can be inserted into the pocket.