Abstract: The production of a water-in-oil emulsion proceeds by an exact dosing of the desired water-oil ratio in a dosing apparatus. The dosed mixture is fed into a mixing chamber for producing the emulsion proper. Thereafter, the emulsion is fed out of the chamber via a funnel-like narrowing outlet into a storage tank, within which the emulsion is kept in permanent motion. A partial quantity of the emulsion is drawn off this chamber and returned possibly together with newly made emulsion to the mixing chamber. A further partial quantity of the emulsion is drawn off the storage tank and fed to the consumer. The conveying of the mixture and maintaining of the circulation, resp. is achieved by a pump located ahead of the mixing chamber. The apparatus has specific application for the production of a water-in-oil emulsion for the operation of combustion engines or oil burners.