Abstract: An optical element (10, 10′, 10″) for deflecting light beams (18, 19), which enter and re-emerge from the latter, in such a way that their angle of emergence (&ggr;) is limited, in particular for use as a luminaire-cover, having a plate-like core (11, 11′, 11″) of transparent material which on one side is occupied by microprisms (12, 13) that taper—starting from their root (15)—forming furrows (22), wherein all of the top surfaces (14) of the microprisms form the light-entry face and the other side (21) of the core forms the light-emergence face, and wherein the top surfaces (14) of the microprisms are formed convexly or concavely in a continuous or non-continuous manner, and also a method for producing the optical element (10, 10′, 10″).

Abstract: Illumination arrangement (2), profiled bodies (5) of a light permeable material being formed in a base body (4), which profiled bodies are spaced apart from one another by means of recesses (6). To each profiled body there is applied a luminous means (7) which emits light into the corresponding profiled body. The light is directed internally by the profiled body (5) to an emission surface of the base body (4) in such a manner that it emerges there within a maximum emission angle range, to avoid dazzling an observer. As luminous means (7) a flat fluorescent lamp can in particular be employed.