Abstract: A computer-implemented method for remotely providing fonts for an electronic document comprises receiving a request to access an electronic document from a user terminal; locating an original version of the electronic document; selecting a code point encoding scheme from a plurality of code point encoding schemes based on a parameter in the request to access the electronic document; converting the original version of the electronic document to a second version of the electronic document based on the selected code point encoding scheme; and providing the second version of the electronic document to the user terminal.

Abstract: An example system and method for providing audio feedback to a software user when scrolling, panning, or zooming a content area. An example method includes determining one or more dimensions of the content area, which includes one or more sections; detecting a scroll command; scrolling the content such that a user interface viewport moves across the content area in accordance with the scroll command; and playing plural sounds during the scrolling to indicate a scroll direction, a scroll velocity, and to indicate a start position and an end position of the viewport relative to the content area.