Abstract: A lens-side grating diffracts, in a direction of an emitter-side grating, two laser beams passed through the lens-side grating from an optical disk side. The emitter-side grating substantially passes the laser beam having a longer wavelength than the other laser beam, and directs it to a desired region of the light receiving element. The emitter-side grating diffracts the laser beam having a shorter wavelength than the other laser beam to direct a +1st diffracted beam of the laser beam thus diffracted to the same light receiving region as a 0th diffracted beam of the other laser beam. Such a structure may be employed that a ?1st diffracted beam of the laser beam of the longer wavelength is directed to the same light receiving region as the 0th diffracted beam (passed beam) of the laser beam of the short wavelength.