Abstract: A sound-proofing panel for the cladding of machine tools consists of a foam board (28) of a thickness of at least approximately 10 cm., over which is glued a tear-resistant plastic sheet (38). The connection to the frame (12, 14) of the machine is made by means of self-catching strip fastenings (27).