Abstract: A container for a product of a liquid-to-pasty consistency, having at least one longitudinal strip which is of a color and/or appearance different from a color and/or appearance of a remainder of the container and which is delimited by two lateral edges. The lateral edges of the longitudinal strip or strips are situated substantially within longitudinal grooves so as to conceal any variations of width of the longitudinal strip. The container can be constructed of thermoplastic material in an injection molding device.