Abstract: A device and process for aerating dispersions, particularly for flotation of pulp suspensions, in a de-inking process where the pulp suspension containing dirt particles is sprayed into a tank together with air. The air is injected at a minimum of two successive points and mixed with the suspension.

Abstract: The method is for controlling the cooking temperature in a continuous vapour phase digester for chip-shaped cellulose material. A high pressure is established in the vapour phase largely by means of steam, without risk of attaining excessively high temperatures in the cooking. A temperature-controlled supply of cooking liquor in close proximity to the surface of the liquor level is introduced to obtain a protective liquor surface with a temperature lower than the vapour phase. A lower initial cooking temperature is obtained in the cooking zone, which ensures that the exothermic cooking process does not lead to the attainment of temperatures detrimental to the pulp quality.