Abstract: Aqueous two-component coating agents contain 7.5 to 25 wt. % of at least one epoxide resin in the form of a dispersion, with respect to the resin solids, 1.5 to 15 wt. % of at least one water-miscible polyamine, 2 to 15 wt. % of at least one chlorinated polyolefin with a degree of chlorination of 15 to 40 wt. %, 0 to less than 5 wt. % of one or more organic solvents, 35 to 85 wt. % of water, and conventional lacquer additives, pigments and fillers. The coating agents are suitable for use in processes for coating plastic substrates, in particular polyolefin substrates.