Abstract: A drilling machine is provided for breaking chips formed by drilling action into manageable lengths. The drilling machine comprises a first gear having a first axis of rotation, and a cam follower surface. It has a second gear having a second axis of rotation coincident with the first axis of rotation. A housing is provided configured to support the first gear and the second gear, the housing having an undulating cam plate surface, a spring and a tool holder spindle having a third axis of rotation. The first and second gears are configured to impart both a linear feed and a rotation to the spindle. The first and second axes of rotation are coincident with the third axis of rotation such that the cam surface is urged into contact with the cam follower surface by the spring. The cam surface includes a plurality of steel balls positioned to follow the cam plate surface such that when the first gear rotates, the first gear is caused repeatedly to retract and then to advance, breaking chips that are formed.

Abstract: A chuck (10) has a chuck body (12), which is provided with three guide devices (24), on each of which is received a radially movable clamping holder (34) for fixing a workpiece to chuck body (12), the guide device (24) being constructed separately from the chuck body (12). Guide device (24) is integrally joined by a polymer concrete filling (46) to the chuck body (12) for a force transfer between guide device (24) and chuck body (12). There is no need for a particularly precise manufacture of the outer contour of guide device (24) and the recess (20) in chuck body (12), because the polymer concrete (46) is able to compensate tolerances.