Abstract: Interactions with data stored in a data storage system are managed through a view of an interface provided on a display. Information specifying multiple data elements and multiple groupings of related data elements is received. At least one of the data elements is a member of multiple of the groupings. A view is rendered that includes tokens representing respective data elements. At least some tokens include a selectable indicator including portions that indicate membership of the data element represented by that token in each of multiple groupings of related data elements. A first selection of a portion of one of the selectable indicators is received, corresponding to a first selected grouping of related data elements. In response to the first selection, tokens representing one or more other members of the first selected grouping of related data elements are rendered in the view.