Abstract: The invention relates to a free-jet dosing system for dosing a free fluid jet to be dispensed. The free-jet dosing system includes, inter alia, a pump including an inlet and an outlet and configured to deliver fluid to be dispensed to the outlet. The free-jet dosing system further includes a dosage monitoring device arranged on the outlet side of the pump, the dosage monitoring device having an opening through which at least some of the fluid to be dispensed may pass, and the dosage monitoring device having a flow rate meter configured to determine the flow rate of the fluid which passes through the opening of the dosage monitoring device. In the inventive free-jet dosing system, the opening of the dosage monitoring device is configured as an outlet nozzle for ejecting the free fluid jet.

Abstract: A multi-compartment oven provides “in-place” cleaning through the use of distributed spray nozzles possibly augmented by steam, fan blowing, and heat from other components of the oven. A centralized draining system allows recycling of the water without breaching the separation between the cooking compartments.