Abstract: A perforated skin consisting of at least one layer (N1-N3) of substantially rectilinear fibers associated with a resin and whose perforations define a regular repeated pattern (a, b, c), characterized in that the perforations affect at least 25% of the skin and in that, at least in a major part of the perforated skin, fibers (C1-C3) of the layer(s) (N1-N3) are uninterrupted by the perforations (P1-P3).

Abstract: A device for feeding electricity under high voltage to a superconductive apparatus is situated in a cryostat. The device comprises two bushings each comprising a first connection terminal situated outside the cryostat, and a second connection terminal situated inside the cryostat. According to the invention, the distance D between the first connection terminals is greater than the distance d between the second connection terminals, the distances D and d being sufficient to avoid electric discharge either between the first terminals or between the second terminals. Advantageously, the cryostat includes an enlargement situated above the two bushings and between them.

Abstract: A proposed method to illuminate optimally, or at least in an improved fashion compared with existing solutions, a road taken by a vehicle in question implementing the method whilst ensuring that other vehicles are not dazzled. To this end, it is not proposed in the invention to detect the distance between the vehicle in question and the first vehicle liable to be dazzled by the vehicle in question, and to generate accordingly a light beam optimized in terms of range on the road, and advantageously light intensity; according to the invention, the optimization of the light beam produced is achieved by the use of the motorway function available on the vehicle in question. The use of this function in this context also ensures a gradual transition between the function of the dipped type and the function of the main-beam type in the context of automatic switching operations between these functions.

Abstract: This glass-metal penetration is made from glass, a metal pin and a body. The glass is of the TA23 type and the pin is made using solid platinum/iridium (90/10).

Abstract: A method for determining routes for a digital road network system on the basis of a main route connecting a starting point to a finishing point. The method makes it possible to reach a point of interest (POI) reachable by a plurality of secondary routes intersecting the main route. An optimal POI overall route is determined by performing the following steps. First, a POI overall route is evaluated for each of the potential secondary routes on the basis of at least the following route elements: (1) a useful portion of a main route and a corresponding score, the score being assigned a factor “k” lying between 0.1 and 0.7, and (2) the chosen secondary route and a corresponding score. Then, the POI overall route whose resulting score is optimal is chosen.

Abstract: The conservation of water is an issue that preoccupies an increasing number of people. Among all domestic appliances, toilet is an appliance that consumes an appreciable quantity of water. The present invention provides a dual flush system that allows to select the volume of water when using a toilet by choosing between two volumes of water. The dual flush system can be easily installed without tools on a toilet.

Abstract: A document rendering system includes a standard schema and a graphical user interface configured to receive graphically represented presentation constraints. A translation engine is configured to translate the graphically represented presentation constraints into a presentation schema conforming with a syntax of the standard schema. A validation engine is configured to validate a document respective to the standard schema and respective to the presentation schema. A rendering engine is configured to render a document conditional upon validation by the validation engine.

Abstract: A system which, in at least one embodiment, obtains a photographic image of an individual attempting to disengage an ignition interlock device or the like to assist in determining whether the individual is the same as one for whom the device is intended.

Abstract: An isomer, enantiomer, diastereoisomer or tautomer of a compound, represented by formula I: wherein A, B, R2, R3, M1, M2, M3, M4, Y1 and Z are as defined in claim 1, or a salt thereof, as an inhibitor of HCV NS5B polymerase.

Abstract: The present invention relates to compositions and methods for treating cancer and other disease states characterized by abnormal cell proliferation. In particular, the present invention relates to certain novel non-nucleoside pharmacologically active compounds that alter telomere and telomerase functions, regulate cell proliferation and/or treat cancer and other diseases characterized by abnormal cell proliferation. The present invention also pertains to pharmaceutical compositions comprising such compounds, and the use of such compounds and compositions, both in vitro and in vivo, to inhibit telomerase, to regulate cell proliferation, and to treat cancer or to inhibit the proliferation of the rumor cells, and to treat other proliferative conditions.

Abstract: A pneumatic radial tire has a carcass and a tread. The carcass has at least one carcass reinforcing ply and opposing bead portions. Each bead portion has a bead core and a bead apex radially. The apexes in each bead portion having the same radial height (HA), as measured from a bead base line (B). The tire has a bead reinforcing ply comprising aramid fiber reinforcing cords located in only one bead portion of the tire, with the bead reinforcing ply being adjacent to the carcass reinforcing ply.

Abstract: According to one aspect of the present invention there is provided an acoustic laminate including: a first layer of viscoelastic acoustic barrier material; a sound absorbing/decoupling batt affixed to the first layer of viscoelastic acoustic barrier material, the batt at rest defining a batt plane; the batt including a plurality of batt fibres; the batt further including retaining fibres, wherein the batt fibres and/or retaining fibres are disposed perpendicular to the batt plane and having end portions thereof disposed at a batt surface, the end portions affixed to the viscoelastic barrier material so that either the first layer of viscoelastic acoustic barrier material or the sound absorbing/decoupling batt itself may be retained in spaced relation from a mounting surface when the laminate is so mounted, the retention being achieved in any orientation by bearing a mass load of the batt or first layer of viscoelastic material along the axis of the affixed batt fibres and/or retaining fibres.

Abstract: The invention relates to thermoplastic compositions comprising a thermoplastic polyamide matrix and at least one additive which modifies the interaction between the matrix and an agent. The purpose of the invention is to provide an additive which modifies the interaction between a copolyamide-type thermoplastic copolyamide matrix and at least one agent. The aforementioned additive, which comprises at least one hyperbranched functionalised polymer, is not compatible with the matrix. Moreover, said additive can be used for the controlled modification of the interaction between the thermoplastic copolyamide and an internal or external chemical agent. Preferably, the composition does not contain hyperbranched polymers which produce therein a reduction in the molar mass of matrix M which is greater than or equal to 7% in relation to a sample composition which comprises matrix M but does not contain hyperbranched polymer additive(s). Said mass measurement is taken preferably using a determined protocol P.

Abstract: An agricultural vehicle is disclosed having ancillary equipment that may be raised and lowered relative to the ground with consequential changing of the position of the center of gravity of the vehicle and having a hydraulic braking system comprising a master cylinder and a slave cylinder. The braking system further includes a pressure relief valve for limiting the hydraulic pressure applied to the slave cylinder only when the vehicle is in road mode. This ensures that the braking force does not exceed a safe limit below which the vehicle does not risk toppling forwards when braking.

Abstract: The abundance of the 96 most abundant EST cluster sequences in a wheat lemma/palea cDNA library was investigated in a range of cDNA libraries made from various wheat tissues. 30 cDNA sequences showing highly enhanced abundance in lemma, palea and glume tissues over leaf, stem, embryo, endosperm and root tissue were selected for further analysis. These wheat EST cluster sequences were used to identify rice cDNA homologs. The abundance of the rice cDNA homologs was compared in rice leaf and panicle (includes lemma and palea) cDNA libraries. Rice cDNAs showing preferential expression in the panicle were then used to identify homologous rice genomic DNA clones, the putative promoter sequences have been identified and cloned.

Abstract: The metal housing of the case of a contactor includes an annular rib extending continuously opposite the cylindrical periphery of the main stationary core, the rib having an internal diameter respectively greater than that of the ferrule and smaller than that of the housing, so as to ensure the locking of the different parts of the case and the crimping of the housing on the stationary magnet following local deformations exerted on the reduced diameter of the swaged part defining the rib.

Abstract: The present invention has for its object a prefabricated sealing membrane formed by a support, coated on at least one surface, and preferably impregnated throughout, with a modified bitumen base composition, characterized in that the thermoplastic bituminous composition for coating and/or impregnation is a bituminous binder modified by a thermoplastic polyurethane having the following weight proportion: 40 to 90% bitumen, 10 to 50% thermoplastic polyurethane, 0 to 10% aromatic oil, 0 to 50% filler, 0 to 0.5% catalyst.

Abstract: A speaker device for emitting subsonic, sonic or ultrasonic compression waves comprising a generally hollow drum, a rigid emitter plate attached to the drum, and a plurality of apertures formed within the plate which are covered by a thin piezoelectric film disposed across the emitter plate. A pressure source is coupled to the drum for developing a biasing pressure with respect to the thin film at the apertures to distend the film into an arcuate emitter configuration capable of constricting and extending in response to variations in the applied electrical input at the piezoelectric film to thereby create a compression wave in a surrounding environment. Parametric ultrasonic frequency input is supplied to the piezoelectric film to propagate multiple ultrasonic frequencies having a difference component corresponding to the desired subsonic, sonic or ultrasonic frequency range.

Abstract: Magnets attach a resilient material protector to the sides of a vehicle. The protector also includes a hook that fits between the vehicle door and the door post to prevent the protector from being removed from the vehicle when the door is locked. The protector has two portions that fold over each other such that the magnets on the respective portions align with each other and secure the portions together in a stowed position. The hook embeds in one portion of the protector and can extend between the vehicle door and its post to secure the protector to the vehicle. A recess opposite the hook in the other portion of the protector receives the hook's free end. The magnets have soft material on their outside to prevent the magnets from scratching the vehicle.