Abstract: A system for determining and/or monitoring a process variable of a medium in a container, comprising a sensor module with an oscillatable unit, which is arranged in such a manner in the container that the oscillatable unit extends to a defined immersion depth in the medium, or that the oscillatable unit is placed at the height of the predetermined fill level, a tubular extension and/or a temperature reduction unit of a defined length, a contacting module and an electronics module, composed of an exciter/receiving unit, which excites the oscillatable unit to execute oscillations and receives the oscillations of the oscillatable unit. Two electrical coupling paths are associated with the electronics module, and a control/evaluation unit, which based on at least one oscillation variable of the oscillations or based on a change of an oscillation variable of the oscillations, provides information concerning the process variable or the reaching of the predetermined fill level.

Abstract: Markers useful for determining multiple sclerosis activity in a human subject are provided, along with kits for measuring quantitative expression values of the markers. Also provided are computer systems and software embodiments of predictive models for scoring and determining multiple sclerosis activity in human subjects based on the quantitative expression values of the markers.

Abstract: The invention provides tricyclic heterocyclic compounds, pharmaceutically acceptable salts, pro-drugs, biologically active metabolites, stereoisomers and isomers thereof wherein the variables are defined herein. The compounds of the invention may be useful for treating immunological and oncological conditions.

Abstract: A method for tracking trackable objects using a medical tracking device, the tracking device being a camera or an EM transmitter, during a medical workflow comprising a plurality of workflow steps, wherein each trackable object has at least one marker and the method comprises the steps of: —acquiring a set of camera positions, wherein each tracking device position is associated with at least one workflow step; —identifying a workflow; —sequentially and automatically moving the tracking device to the camera positions associated with the workflow steps; and—performing a tracking step only when the tracking device is in a fixed position.

Abstract: A towing assembly is provided including a hitch ball receiver having a hitch ball mounting aperture and a recess around the aperture, a hitch ball including a base and a mounting shank where the base is sized and shaped to be received in the recess and a fastener engaging the shank and securing the hitch ball to the hitch ball receiver.

Abstract: A method for controlling a high-pressure pump for the injection of fuel into a combustion engine, the high-pressure pump being connected to a camshaft of the combustion engine, wherein the high-pressure pump is controlled in a camshaft-synchronous manner by ascertaining an angular offset between the flank positions of a camshaft pulse-generating wheel and a predefinable point above the bottom dead center of a cam of the high-pressure pump on the camshaft.

Abstract: An integrated control panel for use in a motor vehicle/automobile, which includes a stack assembly and associated electronics modules for processing signals. The assembly includes one or more capacitive sensors between a decorative touch surface layer and a movable member. Between the movable member and a stationary member is a gap in which a plurality of metallic devices outputting a magnetic flux are positioned across from respective induction sensors. Supporting the movable member above the stationary member are flexible members that compress upon application of a force (touch) on the surface layer, which permits the distance separating the metallic devices and inductions sensors to decrease in a manner that is measurable. The electronics modules provide touch location and force information, which may be conveyed to the motor vehicle/automobile electronics.

Abstract: The present invention relates generally to robust split inteins. The split inteins described herein are active over a large temperature range, including temperatures as low as 0° C., over a wide pH range, and in the presence of chaotropic salts. The split inteins also show high tolerance to sequence variability in fused heterologous polypeptides and therefore are useful in protein purification and engineering techniques.

Abstract: The present invention relates to an integrated sleep diagnosis and treatment device, and more particularly to an integrated apnea diagnosis and treatment device. The present invention additionally relates to method of sleep diagnosis and treatment.

Abstract: The present disclosure relates to a heat press, especially knee lever-transfer press with at least one socket, with at least one base plate and with at least one heatable counter plate pivotable towards the base plate, wherein the knee lever-transfer press further has a control unit, by which the knee lever-transfer press is controllable in an open-loop manner and/or closed-loop manner and wherein the control unit constitutes a first modular unit of the knee lever-transfer press and wherein the socket constitutes at least one second modular unit, and the base plate and the counter plate constitute at least one third modular unit and wherein at least the first modular unit and the second modular unit and/or the third modular unit are separable from each other and/or are formed to be replaceable for functional comparable modular units.

Abstract: Methods and systems are provided for rewinding and cutting a film-like material. In one example, a method may include adjusting a position of a retractable driven shaft located between a first roller from which the film-like material is unwound and a second roller onto which the film-like material is rewound during the rewinding and cutting operations. The method may further include adjusting a tension applied on the film-like material based on speeds of a first shaft holding the first roller and a second shaft holding the second roller, and a brake force applied onto the first shaft.

Abstract: The invention relates to a sterile surgical drape comprising a cover portion for a tracking reference array, wherein at least a part of the cover portion is formed inherently stable and has a form adapted to accommodate multiple tracking markers of a tracking reference array for computer-assisted surgery. Further, it relates to a surgical draping system and a medical navigation method using such a drape.

Abstract: A method for producing a rotor, particularly a turbine disk or a turbine ring for a turbine stage of a turbomachine, wherein at least the following steps are carried out: producing a blade ring (14) including a plurality of rotor blades (12), welding adapters (22) together which are disposed in the region of blade footings of the rotor blades (12), wherein at least substantially radial weld seams (30a) having predetermined welding depths are generated, disposing a rotor disk (32) or a rotor ring on the blade ring (14), and welding the rotor disk (32) or the rotor ring to the adapters (22) of the rotor blades (12), wherein at least one further weld seam (30b) is generated. A rotor, particularly a turbine disk or a turbine ring for a turbine stage of a turbomachine is also disclosed.

Abstract: The invention relates to a field device of automation technology, including a housing with an opening for accommodating field device components, wherein the housing has at an edge of the opening a first screw thread, a lid for closing the opening of the housing, wherein the lid has at an edge of the lid a second screw thread, wherein the first and second screw threads are embodied to be complementary to one another, so that the housing after closing by means of the lid fulfills all Ex-d requirements, wherein the first and second screw threads are embodied as multi-start screw threads.

Abstract: The invention relates to an image output method for medical navigation in which the positional relationship of an instrument with respect to a part of a patient's body is ascertained, and in which the instrument and the part of the patient's body are displayed in the correct positional relationship on an image output, wherein the display of the part of the patient's body is based on the one hand on virtual image data captured by means of a medical imaging method and on the other hand on actual images captured during navigation, wherein the virtual image data is displayed on the image output primarily and as the basis of the image, and the actual images are superimposed on it merely as an addition and secondarily. It also relates to an image generating and image output device for medical navigation.

Abstract: Provided is an attachment for attaching to a receptacle, the attachment having a curved body, rails extending upward from sides of the curved body, and an attachment member extending from an underside of the curved body for engaging an outer lip of the receptacle. The attachment provides an ergonomically efficient way to sweep debris into the receptacle and is designed such that debris in the attachment will fall into the receptacle when the bucket is lifted up by its handle.

Abstract: A towing assembly is provided including a hitch ball receiver having a hitch ball mounting aperture and a recess around the aperture, a hitch ball including a base and a mounting shank where the base is sized and shaped to be received in the recess and a fastener engaging the shank and securing the hitch ball to the hitch ball receiver.