Abstract: A removal device for removing gas bubbles and/or dirt particles from a liquid in a conduit system includes a housing (12) with an entry (14) and an exit (16) and a inter space (18) which is defined by the housing (12), wherein in the inter space a number of plates (20) are provided which extend substantially transversally to a main flow direction (58), wherein the plates (20) define a main ongoing flow channel (22), and wherein the plate define branch flow channels (21) which end in at least one quiet zone (44;48), and wherein at least one plate (50) defines a merge flow channel for a merge flow which merges with the main flow (22) at a merge point which is located downstream.

Abstract: A removal device for removing gas bubbles and/or dirt particles from a liquid in a conduit system includes a housing (12) with an entry (14) and an exit (16) and a inter space (18) which is defined by the housing (12), wherein in the inter space a number of plates (20) are provided which extend substantially transversally to a main flow direction (58), wherein the plates (20) define a main ongoing flow channel (22), and wherein the plate define branch flow channels (21) which end in at least one quiet zone (44;48), and wherein at least one plate (50) defines a merge flow channel for a merge flow which merges with the main flow (22) at a merge point which is located downstream.